我与中文,“缘”来如此

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luocaohuozi12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  
  从未想到,有一天我会和中文结下不解之缘。
  小时候,作为一个普通的外国人,我对中国了解得并不多,只知道中国是世界人口最多的国家;那里有世界上最长的一座城墙,名字叫长城,和埃及的金字塔齐名,是世界七大奇迹之一;“中国”(China)这个词和我们阿拉伯语所说的“瓷器”是一样的发音;中国人一般都会功夫,个个都是成龙、李小龙还有李连杰那样的武功高手。有时候看中国电影,都会感觉屏幕上的方块汉字怪怪的,这些中文字怎么能学会啊?
  高中毕业之后,我进入了爱资哈尔大学语言学院,本来是想学习德语的。结果阴差阳错,学院把我分到了中文系。听到这个消息后,朋友、亲戚没有一个赞成的,都说学中文肯定没前途。刚开始我觉得很失望,但他们的话却激起了我的斗志,我就是要看看学中文到底有没有前途。
  就这样我开始慢慢进入中文世界。起初我觉得中文很难学,有时候我真想放弃。但中国的一句俗语“只要功夫深,铁杵磨成针”,让我意识到没有什么克服不了的困难,只要努力就一定能成功。
  后来随着中文水平的提高,我开始读一些中文的诗词、散文和名人的哲理文章,这些文章虽然需要经过反复琢磨才能理解,但是我从里边能体会到中文的丰富多彩、意味深长,以及中国文化的博大精深。我逐渐爱上了这种在中文世界里遨游的感觉,甚至有些如痴如狂了。
  大学时的一天,我在地铁上看中文书入了迷,旁若无人,甚至忘了下车。过了很久,突然被一位老人的话惊醒,他说:“你装什么装啊?我从一开始就看着你,还没装够吗?”我傻眼了,不知道他在说什么,于是问他为什么这样说,老人指着我的书说:“这书本里的文字你看得懂吗?我就不信我们国家有谁能看懂这种文字!”我自豪地对他说:“我能,相信以后我们国家会有越来越多的人能看懂这种文字。”
  毕业四年来,我先后在几家中国大公司当过翻译,前途一片光明,并且一直在用行动向朋友、亲戚证明我的选择是对的。他们现在回过头来看我当初的决定,都不禁赞叹我的远见与决心。
  感谢当初的阴差阳错,让我爱上了中文;感谢中文,让我证明了自己的价值;感谢所有支持过、反对过我学习中文的人,让我在中文之路上一直充满着大步向前的动力;感谢真主,让我和中文今生结缘。
  (来源:孔子学院院刊《孔子学院》)
其他文献
“刚刚出门散步,在邮局遇到一位先生,他说认识我,家里还收藏有我爸爸的画呢!”  丰一吟,84岁,是丰子恺的七个子女中唯一的健在者。2012年3月的一个上午,《望东方周刊》记者如约到她上海的家中采访。她进门说她上午的经历。  房间里挂着丰子恺生前画作。书桌上有摊开的宣纸,是丰一吟临摹了一半的丰子恺书法作品。  一般到她这个年龄的人,称呼自己过世的父母,都会称“父亲或母亲”,但,丰一吟谈到丰子恺,仍然
上世纪50年代初即开始从事军事外交工作的国防部原外事局局长傅加平曾向《解放军报》回忆说,新中国成立之初,解放军负责外事工作的机构只下辖两个科:一个社会主义国家科,一个资本主义国家科,与中国有军事关系的国家只有十几个。到改革开放前的1978年,一年出访团组仅一二十批,来访团组三四十批,在华设有武官处的国家也就二十来个。  而60年后,特别是历经了改革开放的巨大变化之后,“在军事外交领域,我国超越了社
肉鸡在中国的正式名称是“快大型鸡”,本来已经存在了多年,最近一条“行业曝料”把它称为“速成鸡”,立刻引爆了公众的质疑。主管部门、行业专家、科普作者,纷纷发声,介绍现代养鸡的常识,而监管部门对“被曝光”企业的检查没有发现违规之处。  事情似乎告一段落,而央视一条新闻调查,却显示某些养殖户不仅滥用抗生素,而且使用了激素,并且下游企业未经检验,就把这些“问题鸡”供应给了终端企业。  这一“黑幕”本来是“
2010年初的外滩,还是一片巨大的、尘土飞扬的工地,让人很难想象,这将是目前和未来一段时间中国最值钱的地块之一。  “外滩金融聚集带”面积2.6平方公里,包括老外滩金融街加南外滩新区两部分。  上海市黄浦区区长周伟告诉《瞭望东方周刊》,春节前,13—A董家渡旧改地块能够拆完,到2011年,2平方公里外滩金融集聚带延伸线需要拆迁的地块基本能够拆平。“未来几年,整个外滩金融聚集带,新建的商务楼宇总量将
经过全国人大常委会初次审议之后,7月11日,全国人大对外公布了《基金法》修订草案全文,向社会各界公开征求意见,征求时间截至8月5日。修改完善的草案将再次递交全国人大常委会“二读”,并有望在年底前正式颁布。  修订草案中,私募基金纳入监管、合伙企业可担任公募基金管理人、基金公司可实行员工持股、基金经理及其配偶可以炒股等重大修改内容,成为市场关注的焦点,并得到较多肯定。  不过,《基金法》中也暗藏两大
入夏以来,我们这里已经下了三四场雨,每次下雨,我们这所乡村小学就会积满一院子的水流不出去,校长很是无奈。  最早的时候,整个院子地势东高西低,水都顺着西边院墙下的排水口流到村中的水沟。但后来村里人把水沟填平了,学校里的水就被堵在院墙外几家村民的房子屋后,泡了人家的墙根,几户村民就把学校的排水口堵了。学校没办法,只好垫高院子,让水向东南流去,正好院墙外东南角有一个大池塘。  然而,前几年学校所属的村
作为法官就是要谨小慎微,如履薄冰。  法官服和大檐帽,是多少年轻法律人的梦想。这个承载了人们对社会公正期许的职位,本应是神圣不可侵犯的。但是近年来频频发生的司法腐败案件,让人们对于法院和法官的期许,一再下降。  近日,最高法颁布了一个内部条例——《人民法院工作人员处分条例》(下称《处分条例》)。该条例从政治纪律、办案纪律、廉政纪律、组织人事纪律、财经纪律、失职行为、社会道德行为等方面,对法院工作人
加拿大的小学不仅仅是教育机构,还承担着社区建设的责任。  玛利亚是儿子同班同学的妹妹,今年3岁,长得像个小精灵,每天都坐在小推车里和妈妈一起接送姐姐。  一开始,我一直很奇怪为何她那么受欢迎——每个路过的小朋友都会和她亲切地打招呼,三四年级的姐姐们常常会抱抱她,此外还会有两三个女孩子非常细心地陪着她玩秋千和滑梯。  我猜想可能是因为玛利亚乖巧可爱吧。后来,收到家长委员会一张活动通知“我为玛利亚祈福
王全安问陈忠实:“这小说就是写我们没有皇帝之后,一直找不到北,很惶惑,一直到现在?”陈忠实说:“对”。  筹备九年,拍两年,再经过一年后,电影《白鹿原》计划2012年9月在全国上映。  据了解,该片最初导演剪辑版片长为220分钟,现在公映版片长为156分钟。  日前,《白鹿原》导演王全安在他位于北京的工作室接受了《瞭望东方周刊》专访。  整个电影都在同情这个女人  张雨绮(剧中扮演田小娥)戏份怎么
2012朝鲜打造“强盛大国”之年过半,新领导人金正恩执政以来多次强调要改善人民生活,视察新开百货商场、修缮游乐场和新成立牡丹峰乐团,并计划“在今年给文学艺术带来天翻地覆改变”。  朝鲜人对新文艺接受的速度,和一年半建成的仓田街高层住宅楼群一样快。他们的衣食住行和文化生活发生了怎样的变化?《瞭望东方周刊》记者行走在平壤街头,感受这里的文化生活新动态。  畅销书和畅销碟  平壤地铁是闻名世界“第一深”