“预先匹配”与意象传递——《红楼梦》大观园景色英译探析

来源 :广东青年干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jbdh2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意象是客观物象与欣赏者主观情意的交融的产物。而"预先匹配"理论更指出,欣赏者在观照过程中还要结合自己原有的"图式",经过选择和调整,才能形成意象。
其他文献
诸葛亮的识人用人艺术在我国古代思想家中可谓是一个典范。他的“七观法”历来为世人所称道。但“七观法”也是需要与时俱进的,其内容和形式都必须根据新的历史环境加进新的元
2014年9月20日上午,在公安机关警督晋升警监第100期培训班举办同时也是中国人民公安大学命名30周年之际,中国人民公安大学举行“公安机关警督晋升警监培训班百期高峰论坛”。学
<正>~~
期刊
新建公安本科院校是我国高等教育体系中本科院校序列的一个新家族。新建公安本科院校大体上又可以分为两个层次。一个层次是创办十年左右,已经通过或正在准备接受教育部本科教
2014年9月10江西省南昌市人民长郑为文、公安部“公安部主题实践培训基地”揭牌。省公安厅党委副书记、常务副厅长章凯旋,省公安厅副厅长、南昌市副市长、公安局长王国强,省公
教学督导是高等学校内部教学质量监控工作的核心环节。建立科学、高效的教学督导工作机制,是为了更好地发挥教学督导的检查、督促、评议、反馈、指导和咨询作用,提升学校教学水
旅游景区是投资回报率相对较高的旅游企业,然而,即便如此,许多景区的经营还是由于种种原因而造成缺乏规模经济和范围经济。我们在思考景区企业经营所面临的问题与发展战略时,认为
根据2011年广东青年历奇教育学会年会的精神,为配合年底第四届亚洲华人体验教育会议的召开,以及分享体验教育优秀实践经验,整合国内外优秀体验教育资源,促进体验教育行业不断发展
日本富士公司研制成功4.5 kV高压平板型IGBT器件.介绍4.5 kV/2.0 kA,4.5 kV/1.2 kA平板型IGBT器件的设计、电气特性及其概况.
2012年9月17日,学院2012级新生身着“戎装”,迎来了他们在广东青年职业学院的第一课一一军训。为期两周的军训,有开学典礼、动员大会上领导的期望和关怀,有千人历奇教育带来的新