论文部分内容阅读
8月15日,中国与东盟10国共同签署了中国—东盟自由贸易区(自贸区)《投资协议》,完成了自贸区协议的主要谈判,自贸区将在2010年建成。《投资协议》共有27项条款,主要内容是通过双方相互给予投资者国民待遇、最惠国待遇和投资公平公正待遇,提高投资相关法律法规的透明度,进一步促进双方投资便利化和逐步自由化。
On August 15, China and 10 ASEAN countries signed the Investment Agreement of the China-ASEAN Free Trade Area (FTA) and completed the main negotiation of the FTA. The FTA will be completed in 2010. There are totally 27 clauses in the Investment Agreement. The main content is that both parties should give each other the national treatment of investors, the most-favored-nation treatment and fair treatment of investment fairness, improve the transparency of investment-related laws and regulations, and further promote investment facilitation and gradual liberalization.