本刊讯日前,国务院新闻办公室举行遏制重特大生产安全事故等情况发布会,国家安全监管总局党组书记、局长杨焕宁介绍,今年以来,事故总量继续保持下降趋势,全国安全生产形势保持了总体稳定。1~6月,全国共发生各类安全生产事故23534起,死亡14136人,按可比口径,比去年同期分别下降了8.8%和5.3%。其中,较大事故发生311起,死亡1180人,同比分别下降12.4%和14.4%。 Recently, the Information Office of the State Council held a press conference on containing major safety accidents of major production. Yang Huanning, party secretary and director of the State Administration of Work Safety, introduced that since the beginning of this year, the total accident rate has been on a downward trend. The situation of national production safety has remained generally stable . From January to June, there were 23,534 accidents of various kinds in the country, with 14,136 deaths, down by 8.8% and 5.3% respectively over the same period of last year. Among them, there were 311 fatal accidents and 1180 fatalities, down 12.4% and 14.4% respectively from the same period of last year.