论文部分内容阅读
从译者本身和社会因素两个角度分析译者主体性、译者的“软实力”“硬实力”、社会和时代因素对翻译质量的影响。在此基础上,提出译者要提高自身的“硬实力”和“软实力”;不断钻研、学习,与时俱进;社会各方要共同努力,培养翻译人才等措施,保证翻译质量。
影响翻译质量的相关因素——从译者本身与社会因素两个方面分析
【摘 要】
：
从译者本身和社会因素两个角度分析译者主体性、译者的“软实力”“硬实力”、社会和时代因素对翻译质量的影响。在此基础上,提出译者要提高自身的“硬实力”和“软实力”;不
【机 构】
：
南京信息工程大学文学院英语系
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
目前,我国使用的医用敷料仍以纱布、棉花等传统敷料为主。传统医用敷料价廉易得,但由于易与创面发生粘连,且存在无保湿作用、创面易干化、细菌屏蔽效果不佳等缺陷,使得传统敷
随着我国经济的快速发展,如何避免环境恶化,有效节能减排,促进经济良性增长,已成为政府和社会公众日益关注的课题。以浙江省绍兴市为例,对其排污权交易制度体做了深入的分析
对岩石三维复杂孔隙结构进行定量表征最新的方法是基于三维数字岩心,通过提取微观孔隙空间的孔隙网络模型进行定量表征。目前常用的方法是最大球算法,但该算法确定的孔隙长度
针对深松作业时残留土块较大、破茬作业中机组载重过大等问题,设计了与深松铲互作效应的破茬碎土刀。结合机构互作效应时的运动学分析及深松铲的田间试验,确定破茬碎土刀刃口
<正> 雷公藤(Tripterygium wilfordii Hook.f.)系卫矛科雷公藤属植物。前已报道了雷公藤次碱(wilforine,l)、雷公藤碱及新生物碱雷公藤碱戊的结构。本文报告雷公藤碱已(wilfo
滨海地区为海陆交互地带,具有明显的过渡性与环境的脆弱性。江苏省滨海是江苏省畜禽养殖最为集中的区域,其巨大的环境风险给区域生态环境造成巨大压力。种养平衡是约束区域养
<正>20世纪以来,中国美术界涌现了一大批有成就、有影响的美术大家。在时代发展的要求和改革精神的鼓舞下,中国美协在今年的《美术》杂志上重点提出"推进老美术家个案研究"的
沼气发电是大型沼气池建设和沼气综合利用发展到一定阶段后应运而生的一项集环保和节能于一体的能源综合利用新技术,在发达国家已受到广泛重视和积极推广,在国内起步至今也有
目的 探讨胃节段切除在分化型早期胃癌手术中的可行性.方法 严格挑选2013年8月至2015年6月间4例中段早期胃癌病人,实施腹腔镜下胃节段切除并D1＋或D2淋巴结清扫.观察淋巴结清扫
危机事件应激管理(CISM)标志着危机干预理论和技术步入新的阶段。CISM是一个由多种成分构成的综合性危机干预体系,包括危机前的准备、危机中的干预、消解危害、危机事件应激