论文部分内容阅读
严复的信达雅翻译标准一直以来在中国翻译界占据举足轻重的地位,但有人认为该翻译准则只适用于文学领域的翻译,而对经贸类翻译并不适用。本文通过对该标准进行新的阐释,证明其同样适用于外贸合同类的翻译。
信达雅,外贸合同翻译也可以
【摘 要】
：
严复的信达雅翻译标准一直以来在中国翻译界占据举足轻重的地位,但有人认为该翻译准则只适用于文学领域的翻译,而对经贸类翻译并不适用。本文通过对该标准进行新的阐释,证明
【机 构】
：
广东女子职业技术学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2010年17期
其他文献
随着武器科技的发展,冲击波对掩体内部人员的伤害已经不能忽视。研发了新型自制泡沫铝复合材料,并通过实验得出泡沫铝复合材料的应力-应变曲线,采用数值模拟,对泡沫铝复合材
早上起来,泡壶茶,静静心,开始想应该对一个7年来一直保持着联系的杂志说点什么。写点微博我还可以,发点牢骚也还不错,但是要对为一个专业建筑期刊的7周年写点什么有价值的东
本文分析了产品配置设计的工作流程与管理的研究内容,并根据产品配置设计过程的特点,从数据流程出发,提出了一个产品配置现代化过程模型。在此模型的基础上,给出了配置设计过
要想养好鸡，必须保证雏鸡质量是关键一环。健康的鹨苗能使养鸡者收到很好的效益。在河北省徐水县制约养鸡者头痛的问题，主要是鸡苗垂直病。现将最近发生的一个典型病例报道如下
日前,我国最大的肉食加工企业--双汇集团与日本火腿集团在河南省漯河市正式签订协议,双方合作建设年饲养出栏、加工5000万只肉鸡项目。据了解,这是中日两国最大的肉类企业的
近年来,我国在经济建设方面取得了举世瞩目的成就,各行各业都进入到了快速发展的时期,越来越多的建筑投入到建设和使用当中,有效满足了人们日益增长的对建筑的需求。建筑行业
艾滋病病毒的即时攻击艾滋病是由艾滋病病毒(即"人体免疫缺陷病毒",HIV)感染后所引起的疾病.长期以来医学界一直认为,艾滋病病毒具有潜伏期,需要经过几年甚至十几年时间才会
公共图书馆的设计概念源自于台中市18世纪开凿水圳的城市纹理．以“水平流向”为这一文化地景建筑之发展主题．试图以流动的立面褶皱、蜿蜒流动的形态象征“知识之流”的样貌．提醒