<正>“设计一个梦幻城市很容易,然而建造一个活生生的城市则煞费思量。”——简·雅各布斯面向未来的建设我们在新办公楼改造的项目中一直贯穿整个设计施工过程的理念来源于两个方面,其一是对当前城市与建设的思考,其二是对传统文化的理解和认知。我们认为在旧城市肌理中植入新片断的过程总是会带来阵痛,其激烈程度犹如人体会排斥来自外界的移植器官,这种阵痛目前广泛地存在于整个中国甚至全世界的城市化进程中。作为一个时代发展反映到建设活动上的必然产物,这种阵痛的存在是合理而有意义的。作为建筑师,我们不希望在面对新旧矛盾冲突的时候仅仅执著于止痛或以一种暧昧的看似柔和的态度来对待改变,而应该在阵痛之后着手建立一种新的秩序,一种恰如其分的处理新旧矛盾的秩序,以达到最终和谐共生的目的。而建立这种秩序的依据依然存在于传统之中,需要我们来挖掘。