本文节选自《为了13亿人的教育》(Education for 13 Bjf『jon)一书.是对前国务院副总理李岚清的访谈录。本书的英文版经北京外国语大学、外文局、中央编译局的专家翻译,十几位外国专家润色,即将由外语教学与研究出版社出版。本书的英文翻译很值得学习和借鉴,同时素质教育也是大家共同关心的热门话题,有很强的现实意义。 This article is an excerpt from “Education for 13 Bjf” jon, an interview with Li Lanqing, former vice premier of the State Council. The English version of this book is translated by experts from Beijing Foreign Studies University, Foreign Language Bureau and the Central Bureau of Translation and Interpretation. More than a dozen foreign experts polish the book and will soon be published by Foreign Language Teaching and Research Press. The English translation of this book is worth studying and drawing lessons from. At the same time, quality education is also a hot topic of common concern and has strong practical significance.