论文部分内容阅读
教育思想及活动与教育空间是教育体系的两个构成要素,二者之间有着密切联系。教育空间是教育体系中的物质实体,由校园整体环境和单体建筑组成,大学建筑作为高等教育的物质空间,必然受到社会、经济、文化等诸多因素的影响。以沪江大学校园为例,优秀历史建筑构成的大学校园空间作为一种文化载体,其空间环境承载着特定的校园文化及其场所精神,虽然大学教育体系已产生很大变化,但其特有的校园文化仍是不可替代的珍贵遗产,有时甚至具有超越国家、民族和时代而存在的艺术和科学价值。
Educational ideas and activities and educational space are two constituent elements of the education system and there are close links between them. Education space is a material entity in the education system. It consists of the campus’s overall environment and individual buildings. University buildings, as the material space of higher education, are bound to be affected by many factors such as society, economy, and culture. Taking the Hujiang University campus as an example, the university campus space formed by excellent historic buildings is a kind of cultural carrier, and its space environment carries a specific campus culture and its place spirit. Although the university education system has undergone great changes, it is unique. Campus culture is still an irreplaceable precious heritage. Sometimes it even has the artistic and scientific value that surpasses the country, nation, and time.