2003年1～10月,我国钢铁行业进出口呈现前所未有的火热局面,尽管10月份当月的进出口趋于平稳,但主要品种全年大局已定,钢材、铁矿石进口量创历史新高,相对而言,焦、煤出口形势较为平稳,受海运运力紧张和保障措施配额影响,钢材月度进口量有下降趋势。 From January to October 2003, the import and export of China’s steel industry showed an unprecedented hot situation. Although the import and export in the month of October tended to be stable, the overall situation of the major varieties was set for the whole year. Steel and iron ore imports hit a record high, In terms of coke and coal exports, the situation is relatively stable. Affected by the tight shipping capacity and quotas, the monthly import volume of steel is on a downward trend.