论文部分内容阅读
第一條在土地改革準備工作尚未成熟的情况下,爲適應農民要求,減輕封建剝削,初步改善農民生活,恢復與發展農業生産起見,特依據西南軍政委員會一九五○年三月十日頒佈之西南區減租第二條暫行條例與本市郊區具體情况製定本細則。凡地主、富農及一切機關、學校、工廠、祠堂、廟宇、教會、醫院等所出租之土地,不論定租制、活租制、分租制等租佃形
Article 1 In the case that preparations for land reform are not yet ripe, in order to meet the requirements of peasants, reduce feudal exploitation, and initially improve peasants’ lives, and to resume and develop agricultural production, special provisions shall be formulated in light of the proposal from the Southwest Military and Political Committee on March 10, 1950 The promulgation of the second lease of Southwest District Provisional Regulations and the suburbs of the specific circumstances of the development of these rules. Lands leased by landlords, rich peasants and all government agencies, schools, factories, ancestral halls, temples, churches, hospitals and the like, irrespective of fixed tenancy, living tenancy, sub-tenancy,