继美国、欧盟之后,中国发改委1月4日对三星等操纵液晶面板价格的6家企业开出3.53亿元罚单。罚金并不高,而从对国内电信和联通发起反垄断调查,到如今首次对外企进行价格垄断制裁,中国反垄断制度正在不断完善成熟。与欧美数十亿美元的罚款额度相比,中国罚3.53亿元人民币相对较小,主要和执法时所依据的法律有 Following the United States and the European Union, the Chinese Development and Reform Commission issued a 353 million yuan fine for Samsung and other companies that manipulated the price of LCD panels on January 4. Penalties are not high, and from the initiation of anti-monopoly investigations on domestic telecommunications and China Unicom to the first foreign-owned enterprises to impose price monopoly sanctions, the Chinese anti-monopoly system is continuously improving and mature. Compared with the multi-billion-dollar fines in Europe and America, China’s fine of 353 million yuan is relatively small, mainly based on the laws that are used in law enforcement.