全上海的工农们!学生们!以及一切被压迫的民众们!拥护我们被反革命势力惨加蹂躏的救护队,赞助我们夺回已落于敌人之手的革命战士的后备军,指导我们如何实行同难相济之旨的总机关——上海市互济总会,已在这帝国主义国民党豪绅地主资产阶级反革命集团的白色恐怖到了极端残酷普遍的时候重新成立了,这是如何令人欢欣鼓舞的事! The entire workers and peasants in Shanghai, the students, and all the oppressed people, support our ambulance team that was devastated by the counterrevolutionary forces and sponsor us to regain the reserve army of revolutionary fighters who have fallen into the hands of the enemy and guide us on how to implement the same difficulties This is how rejuvenating the General Office of Mutual Benefit, the Shanghai Mutual Assistance Association, has been re-established when the white horrors of the imperialist Kuomintang landlord gentry bourgeois counter-revolutionary group have been extremely cruel and universal. !