论文部分内容阅读
在文学翻译中,译者的创造性叛逆主要表现在译文的表层结构和深层结构两个方面.在功能翻译理论的视角下,保持原文目的和译文功能的一致性应该是评价创造性叛逆的一种方法.
论文学翻译中的创造性叛逆
【摘 要】
：
在文学翻译中,译者的创造性叛逆主要表现在译文的表层结构和深层结构两个方面.在功能翻译理论的视角下,保持原文目的和译文功能的一致性应该是评价创造性叛逆的一种方法.
【机 构】
：
上海师范大学,华北水利水电学院
【出 处】
：
黄河科技大学学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
伴随着社会的发展和科技的进步,无人机飞防作业技术被逐步应用于农业生产。利用无人机进行飞防作业,能够达到提高农业生产效率的目的。基于此,通过分析无人机飞防作业在农业
主元分析、偏最小二层等数据驱动的多元统计监控方法由于不依赖于精确的数学模型,在化工过程监控与故障检测方面取得了广泛应用.通过研究基于统计信号重构的传感器故障诊断算
针对立式储罐不均匀沉降会造成储罐应力和底板腐蚀变化的问题,通过有限元模拟分析、沉降模拟试验以及声发射模拟腐蚀速率试验,研究了不均匀沉降条件下,储罐上的应力变化与腐
知识密集型服务业是一个具有时代特征的概念，现在已经渗透到经济和社会的各个领域，并起着越来越重要的作用。国内外都把发展本地知识密集型服务业放在十分重要的战略地位。论文
对于想学PLC项目编程而又无PLC真实编程器的技术人员来说,使用软件仿真无疑是一个非常好的方法。本文通过实例介绍了如何使用西门子STEP 5.5和PLCSIM V54软件创建并仿真PLC项
目前,媒体已经进入一个发展、变革和融合的时代。在这一背景下,编辑面临着内容生产、专业技能及服务等方面革新的要求,站在了转型的十字路口。为适应媒体融合的形势,传统编辑
农地入股公司的难点主要在国家政策与现行法律的限制,不能破坏农地由乡或村集体所有与本村村民对土地享有的优先承包权与优先受让权,是设计农地入股制度的政策底线。因此,需