试论高职学生翻译能力及其培养

来源 :福建论坛(社科教育版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gcsjsb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译能力一直是翻译教学研究中较为关注的问题。高职学生的翻译能力是指在适度的翻译理论指导下,以实现交流为目的,对贴近市场的实用性文体运用多种能力、技巧和策略进行语际转换的能力。这一能力包括双语驾驭能力、逻辑思维能力、专业知识运用能力、文化辨析能力、信息搜索能力和实际转换能力等六项次能力。这种对学生翻译能力的分析模式对指导高职翻译教学能起到较为直接的指导作用。
其他文献
上古学术在先秦时期凝结和形成的践行品格,在嗣后中国文化的发展中,尽管不同时期方向侧重有所不同,但作为一种传统还是起起伏伏地保存了下来。清初颜元的教育思想便是其中的
急性腰扭伤又称急性腰肌筋膜损伤,俗称“闪腰”“岔气”,笔者采用针刺加活动疗法治疗52例,疗效满意,报道如下。
我院自1996年开始将自制环丙沙星滴耳液用于耳科临床,取得良好效果,现报道如下。 1 临床资料慢性化脓性中耳炎114耳,急性化脓性中耳炎60耳,病程4天~10年;年龄1~65岁。 2 制备与
依据工程教育专业认证标准及其毕业要求,结合四川理工学院化学工程学院专业特色,开展了本科仪器分析课程教学大纲的制定与改革研究工作。基于"以学生为中心"的认证理念,通过
对20例长期血液透析的尿毒症病人进行营养宣传、指导及反馈调查,发现病人均未达到饮食要求,随即根据每例病人的具体情况进行6个月营养调整及指导,结果表明,病人的营养状况得
我院自1991~1997年,应用利福平治疗急性菌痢患者36例,其疗效确切,疗程短,总结如下。 1 临床资料 36例患者中男22例,女14例;年龄17~60岁,平均28.5岁。临床表现:腹痛36例,为阵发
作者自拟消痛汤治疗胆绞痛,经临床应用观察,疗效颇为满意,现介绍如下。1 临床资料 1.1 一般资料 胆绞痛患者50例,男15例,女35例,疼痛多在中上腹或右上腹,开始呈持续性钝痛,以
随着暑期天气不断升温,号称全国“四大火炉”之一的长沙,炙热的高温让人难以忍受。游泳无疑是最受大家欢迎的运动。游泳不仅Ⅱ『以使人神清气爽,消除暑热之感,还能锻炼身体,增添乐
党的十八届三中全会作出的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》第42条对“深化教育领域综合改革”进行了战略部署,公平、普惠成为教育领域诸多改革措施的目标。
【正】看女儿的博客,看到这样一篇帖子《母校,回不去》,有图片,有文字,图文并茂。图片是女儿读高中时拍下的校园风景,文字是对校园风景的注脚,字里行间流露着对