【摘 要】
：
王逢鑫,北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师。曾在联合国教科文组织总部从事同声传泽和笔译工作。我们特约请王教授为读者开设一个实用英语学习的专栏,系统介绍日常英
论文部分内容阅读
王逢鑫,北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师。曾在联合国教科文组织总部从事同声传泽和笔译工作。我们特约请王教授为读者开设一个实用英语学习的专栏,系统介绍日常英语的习惯表达。
Wang Fengxin is a professor and doctoral tutor of the Department of English at Peking University School of Foreign Languages. He has worked at the UNESCO headquarters on simultaneous transmission and translation work. We specially invited Professor Wang to open a column for practical English study for readers, and systematically introduce everyday expressions of English.
其他文献
英国科学家发现阻滞体内自然生成的类大麻物质的活性能减少骨质流失。他们希望此发现会有助最终产生治疗骨质疏松症和其他骨质疾病的新药物。他们的研究还表明,服用大麻制品
一、在高新技术产业开发区被认定的高新技术企业可以享受下列主要优惠政策:1.为生产出口产品而进口的原材料和零部件,免领进口许可证,海关凭出口合同以及高新技术产业开发区
据报道,哈萨克斯坦日用品生产、建筑和机器制造业等所需物资、技术和原料资源的综合保障能力只有60%—80%,不少紧缺物资又被大量运出境外,这必将破坏国内部门和区域间的平衡。为了改变这种状况,哈萨克斯坦内阁决定,对部分产品、商品和原料的出
Section B Skimming and Scanning (10 min)In this section there are seven passages with ten multiple-choice questions.Skim or scan them as required andthen mark
没想到我和陈小南还能再次邂逅，而且他还摇着轮椅，这令我十分吃惊：一个四肢发达的人，怎么能这样呢？ 我和陈小南认识有两年，当时他住在我隔壁。他是个帅哥，他有两种朋友：一种是男的，白天跟他喝酒；一种是女的，晚上陪他睡觉。每次碰见他，我都会想：一个有三个孩子的油漆工，怎么能这样鬼混呢？ 一天晚上，几个警察突然来把陈小南和一个女子从被窝里抓走了。 次日，我一早就搬走了。房子在另一个小区。朋友因全家搬
“上海消费品市场当前正面临一系列新情况。社会商品零售总额超常规增长,今年1至4月平均增长36%,仅4月份就增长59个百分点。由于受原材料、能源、交通、农副产品价格的牵动,
斯坦福线性加速器中心的科学家们正运用同步加速器发出的功能强大的 X 光扫描一篇有1000年历史、原本抄有阿基米德著作的羊皮卷,以期读取隐没其中的文字内容。该文本内容是
在英汉互译时,怎样才能将一些难以区分的近义词翻好而又符合翻译语言的表达习惯,成为许多翻译工作者的又一大焦点。苍龙先生现居美国,是联合国的资深翻译员,10多年的同声传译
以往冷清的定西县城,近几年呈现出商客云集、市场繁荣、各业兴旺的景象。仅以个体户的发展为例,近5年来,在县城区经营各业个体户由940户增加到1731户,上交国家的税款和管理
陶行知先生曾说过,“最重要的教育是‘给的教育’,教孩子拿出小小的力量来为社会服务。人生以服务为目的,不是毕业后才服务,在校时,就要在服务上学习服务。”奉献之心就是给