论文部分内容阅读
经过多次扩建与修葺,现在,这座医院已是小城最宏伟的建筑了。从进城的垭口眺望时,最先映入眼帘的就是医院大楼,它高耸入云,看上去像是一个坚不可摧的碉堡。为了彰显地方特色,顶层还建有仿古斗拱,更使医院显得无比宏伟,让人感觉那里住着一个专横跋扈的帝王。医院外墙被刷成草绿色,使人联想到草原、森林、以及初春时生机盎然的麦地。医院周边的民房低矮又拥挤,像是被成片砍伐的林地,群楼顶上,悬着一层浅薄的烟霾,看上去似乎要矮于地平面。在整个建筑群中,只有医院大楼高出横向笼罩的烟霭,远眺时,给人一种奇异的感觉,与传说中漂浮在香雾里的圣殿无比相似。
After several expansions and repairs, the hospital is now the grandest building in the town. From the pass into the city overlooking the first thing that catches your eye is the hospital building, it towering into the sky, looks like an impregnable blockhouse. In order to demonstrate the local characteristics, the top also built antique brackets, but also makes the hospital look magnificent, people feel there lived a domineering monarch. The outer walls of the hospital were brushed into grass green, reminiscent of grasslands, forests, and the vibrant corn fields of early spring. The houses around the hospital were low and crowded, like being cut into pieces of woodland. At the top of the group of buildings, there was a layer of superficial haze that seemed to be shorter than the ground level. In the entire complex, only the hospital buildings above the horizontal enveloped the mist, overlooking the time, gives a strange feeling, and legendary floating in the fragrant temple in the very similar.