论文部分内容阅读
当姚明和奥尼尔上赛季宣布自己退役的决定时,我们的本能反应只有缅怀和祝福,或许当艾弗森、麦迪哪一天也说出同样的话,我们还会流露出遗憾和不舍。可是,当布兰登·罗伊这个名字与退役联系在一起,我们的感受只能用震惊来表达。上赛季季后赛对小牛以一己之力力挽狂澜的表现还历历在目,就算在停摆结束后听到他可能被开拓者执行特赦条款,但在数天后球队为他准备了新赛季首发位置的消息还是让人为之兴奋。而就在人们静静的等待中,罗伊做出了人们最不愿意听到的决定:“这是非常艰难、充满困苦的一天,但与医生沟通过后,我确认自己遭受了一次足以终结职业生涯的伤病。家庭以及个人的健康对我而言是最重要的事情。我感谢保罗·阿伦(老板)、拉里·米勒(主席)、麦克米兰(主帅)、全体成员以及一直钟爱我的球迷,这必将是一段伟大的旅程。”
When Yao Ming and O’Neal announced their decision to retire last season, our instinctive reaction was only a memory and blessing. Maybe when Iverson and Maddy said the same thing one day, we would regret and say nothing. However, when Brandon Roy’s name is associated with retirement, our feelings can only be expressed in shock. Last season’s playoffs to the Mavericks to beat the tide itself is still vividly manifested, even after the shut down to hear that he may be the pioneer of the implementation of the amnesty clause, but in a few days the team prepared for his starting position for the new season The news is still exciting. And just waiting for people quietly, Roy made the most people do not want to hear the decision: “This is a very difficult, full of hardship day, but after communicating with the doctor, I confirmed that I suffered enough to end Injuries to my career. Home and personal health are the most important things for me. I thank Paul Allen (boss), Larry Miller (chairman), Macmillan (coach), all the members and all along Love my fans, this will be a great journey. ”