论文部分内容阅读
随着我国经济的迅猛发展和成功入世，越来越多的外国产品登陆中国市场。然而，目前对于说明书翻译的研究尚属国内翻译研究的一个薄弱环节，在实际翻译过程中缺乏较为系统的理论指导。本文另辟蹊径，尝试从功能翻译理论的目的论出发，探讨产品说明书的翻译问题。
基于目的论的产品说明书翻译研究
【摘 要】
：
随着我国经济的迅猛发展和成功入世，越来越多的外国产品登陆中国市场。然而，目前对于说明书翻译的研究尚属国内翻译研究的一个薄弱环节，在实际翻译过程中缺乏较为系统的理论指导
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
党的十八大将生态文明建设提到战略高度，向我国人民发出“努力走向社会主义生态文明新时代”的伟大号召。本文分两部分：一、论述人类文明发展历程，阐明党提出加强生态文明建设是
为进一步规范海北州煤炭资源勘查开发行为，依法打击非法开采煤炭资源违法犯罪活动，维护全州良好的煤炭资源管理秩序，全面贯彻落实省国土资源厅开展冬季专项行动的文件精神，州局组
9月21日至22日，由国家土地督察西安局组织的2012年度西北地区（青海、新疆、新疆建设兵团片区）土地利用与管理形势观测点工作座谈暨培训会在格尔木市顺利召开。国家土地督察西安
近日，海北州国土资源局针对无证勘查开采、以采代探、越界开采、改变开采方式等违法违规行为，深入刚察县热水、牡丹沟、祁连县野牛沟、门源县宁缠等重点易偷采煤炭重点区域进行
在任何一种语言里,都会有一种表示人和事物的声音或者状态的词汇,我们把这种词称为“拟声词”或“拟态词”.这种词在日语中数量特别多.但是相对应的汉语却较为匮乏,如何在翻
提高课堂教学效率,实施有效教学是完成小学英语教学目标、提高小学英语教学质量的重要途径.小学英语教师要通过有效的教学活动达到教学目标,促进学生的发展.我们必须立足于课
教育的基本功能就是发展人、完善人,因此,教育的根本目的就是培养和调动学生的主体性。要充分发挥学生的主体作用,就要彻底解放学生,让学生成为学习的主人,获得主动权;就必须
礼品馈赠是当今社会的常见现象,也是世界各国人民通行的社交礼仪,但是由于文化的差异,礼品馈赠的习俗各不相同.礼品馈赠的原因和场合也在文化差异的背景下变得错综复杂.分析
随着我国经济体制改革的不断深入,政治体制改革也进入攻坚阶段,公路系统也开始了自身的体制改革。为充分调动公路系统的职工的积极性,将公路的事业推向新的高度,实现可持续发
语言是社会的镜子,社会的发展变化必然会在语言上反映出来.苏联解体,俄语赖以生存的社会空间发生了剧变,对俄语形成了强大的冲击.俄语语言的生态问题从未像今天这样得到关注.