经本刊编辑部向有关人士求教得知,《步辇图》确被改绘,然事出有因。《步辇图》此番改绘之前,据说已“被施刀斧”,与史载不符。此番改绘,乃为还作品原貌。此文所献之疑问,澄清之尚待时日,暂不姑妄评骘。然而,该文对历代绘画藏品之妥善保存,的确大有俾益。 By the editorial department to seek advice from the relevant people know, “Step by step map” is indeed re-painted, but there is a reason. “Step by step map” This time before the change painted, is said to have been “ax knife”, and history does not match. This time to draw, but also for the original appearance of the work. The article presented by the question, to be clarified yet to be put aside, not to prejudice 骘. However, this article does a great job of preserving the collection of ancient paintings well.