论文部分内容阅读
《埃及王子》是以《圣经》旧约中《出埃及记》的故事为蓝本创作的，它以动画片的形式生动地演绎出了这个被称作西方世界中有史以来最伟大的故事。然而这样一部伟大的精品之作亮相在中国荧屏时，译者能否通过字幕这一沟通媒介忠实地向目标受众传达原作的精神呢？
动画片《埃及王子》的字幕研究--译者对目标受众的“责任”
【摘 要】
：
《埃及王子》是以《圣经》旧约中《出埃及记》的故事为蓝本创作的，它以动画片的形式生动地演绎出了这个被称作西方世界中有史以来最伟大的故事。然而这样一部伟大的精品之作亮
【机 构】
：
北京中医药大学东方学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
当今社会经济迅速发展,环境问题却是一直困然人类的大问题,并且是一个全球化问题.“低碳环保生活”再一次唤醒人民环保意识,保护我们的环境,生活处处都需共同努力减少资源浪
（中核陕西铀浓缩幼儿园 陕西 汉中 723000） 【中图分类号】G617 保育工作是幼儿园管理工作中最重要的组成部分，在实践中作为一个幼儿园管理者深切的感受到：促使幼儿教师重视保育工作；充分认识到提高保育工作的工作标准。 一、幼儿园情况分析 我们幼儿园属于企业办园，在工作中比较保守，与其他幼儿园交流很少。保育工作一直以来并没有得到应有的重视，与教育教学工作之间存在较大差距。保育工作
摘 要： 随着网络时代的到来，大数据在各个领域不断普及。以气象信息传播为例，包括微博、微信等在内的新媒体，为气象信息传播提供了多元化平台，也为相关部门以及工作人员提供了了解用户行为的多种渠道。基于此，对新媒体平台用户行为、习惯以及气象服务公众号的传播效果等内容進行探究，是非常必要的。本文结合相关内容进行方面研究分析。 关键词： 新媒体；微信；气象 引言 在新媒体全面普及的今天，其为气象信息平
我曾经遇见的一个灵魂 那天的太阳很大，她跋涉而来，带着汗，带着歉意 我请她坐下，喝茶，聊天 尽量不触碰她的 疼 难以回答的时候，我就眺望窗外 夕阳 像只懸浮的红苹果 我们相处的日子很简单，有时候谈诗，有时候谈人 还有一个惊讶的发现——我们都害怕虚伪 害怕被假意包裹的真心 为此，我们洒下惜别的泪水 在那次艰难度过后庆功的晚宴上 她是我举起杯，最想寻找 却 再也无法找到的人
期刊
鲁迅晚年曾提出“散兵战、堑壕战、持久战”的战术,对于“堑壕战”、“持久战”,历来为人们所重视;而“散兵战”,却较少论述.鲁迅“散兵战”战术具有独特的价值,是鲁迅智慧的
摘 要： 在信息化时代到来之际，我国的三网融合工作日益加速，无论是信息产业的数字化与网络化，还是综合信息交互化，都使数字电视既面临着严峻的市场竞争，同时还要受到IPTV业务的紧迫压力，尤其是在2017年，电信运营商的集团化与规模化发展，使IPTV得到了全国范围内全面突破。为此，通过对IPTV进行相应的分析和对IPTV与数字电视进行对比，来对IPTV的发展进行了探究。希望可以通过此研究可以进一步拓宽
（河源市职业技术学校 广东 河源 517000） [摘要]：随着信息技术的不断发展和信息时代的来临，除了传统的家访形式外，涌现了很多其他形式的家访。家访可以促进教师与家长之间的全面交流，对于学生的教育来说具有重要的意义。本文首先介绍了信息时代家访的相关背景，然后对于信息时代下家访的各种形式进行了详细的介绍和分析，在此基础上详尽阐述了信息时代中职学校家访的积极作用，最后进行了相关总结。 [
香菜 我喜欢初冬的微寒里 柴火围着的巴掌大的菜地里 墨绿着身子的香菜 像一颗颗小小的露珠 她们的叶子和身子都是香的 看她们时，我有点恍惚 我怀疑是村里的小不点孩子 偷跑出来，挤在一起 用甜甜的嗓音说话年轻的父亲 他气哼哼地走进玉米地 他拔起玉米地里的草 并把它们扔到几丈开外 他给玉米根上土 锄头碰响了山野 他气哼哼地看着一棵个子很 低的玉米 恨不得像揍我一样地揍
期刊
摘 要： 聚焦智慧城市的“智慧”要义，在回顾智慧城市发展历程的基础上，总结与技术发展不相适应的问题，提出运用人工智能深化新型智慧城市建设的建议：建设城市大脑，强化信息资源整合；构建感知网络，形成智能感知体系；聚焦便民服务，打造智慧应用示范；完善法制保障，筑牢长远发展根基。 关键词： 人工智能；智慧城市；城市大脑；智能感知 顾名思义，智慧城市建设的要义当在“智慧”二字。正如国脉互联在《智慧城市：
人是可以自治并能自动激发的.如能给员工提供自主管理的机制,他们会自发地将个人目标和组织目标融合起来,管理者的作用就是调动个人的主观能动性,激发人的内在潜力,发挥员工