论文部分内容阅读
本文从汉译英的翻译实践出发,从英语译文的错误以及汉英译文对比中,去发现并分析汉语和英语语法特征的差异.论述了英语语法的刚性、显性和汉语语法的柔性、隐性,并从语言对思维的影响的角度,探讨了汉语语言文化的深邃独特和英语语言的缜密精确.
从汉译英的赘冗和疏漏问题看汉英语法特征之差异——汉语语法的柔性之于英语语法的刚性
【摘 要】
：
本文从汉译英的翻译实践出发,从英语译文的错误以及汉英译文对比中,去发现并分析汉语和英语语法特征的差异.论述了英语语法的刚性、显性和汉语语法的柔性、隐性,并从语言对思
【机 构】
：
华北航天工业学院基础部
【出 处】
：
华北航天工业学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
近年来,盈余管理受到了国内外学术界的广泛关注。本文首先阐述了盈余管理的含义及特点,分析了上市公司盈余管理的手段,提出了不断完善会计准则、建立规范的公司法人治理结构
良心内在于人的心中,但却有共同的内容.它是评价善恶是非的标准.良心是社会评价在个人心理中经过积淀而形成的机制.良心不安或谴责具有极大的情感色彩,因而这种不安或谴责的
目前山东省已进入经济结构转型的关键时期,发展现代物流业对于带动山东产业升级,促进经济结构转型具有重要作用。本文运用相关理论阐述了现代物流业优化三次产业的机理,利用
丹寨县位于贵州省东南部，自然、人文资源丰富，拥有7项国家级、15项省级非物质文化遗产，众多民族文化和自然景观在贵州省乃至全国都具有惟一性。被誉为“中国硒米之乡”和“中国
期刊
新常态是当前我国社会的重要特征之一,是我国规划未来各项建设工作的重要基础。目前,我国人口年龄结构正趋于老龄化,养老事业得到社会各界的高度重视,很多学者都就养老事业的
以外部性理论、公共交通导向开发理论、联合开发理论为指导,对城市综合交通枢纽一体化开发范围和运作模式进行分析论述,通过对独立开发模式和联合开发模式的比较,建议我国城
迄今为止,对1930年代左翼文学的研究,大致经历了1929-1948年、1949-1978年、1979年至今三个阶段。受宏观时代文化环境的影响,每一时代的研究者在这一领域既做出了贡献,也留下
据俄铝最新报告显示，2010年上半年，俄铝联合公司实现净利润12．68亿美元，上年同期亏损8．68亿美元。上半年，电解铝产量同比增长1％，为199．6万吨，第二季度比第一季度增长5％。氧化铝产量371．3
目的 分析腹膜透析 (PD)患者并发症的临床特点及其相关因素。方法 调查 12例腹膜透析患者并发症的发生率 ,并与 32例血液透析 (HD)患者并发症进行比较。检测每位腹膜透析患