不到6%的美国人会狩猎,但美国人乐于将他们和白宫联系起来。事实上,在最近的50年里,半数的美国总统都是酷爱狩猎的人。狩猎是颇能体现男子气概的事情。综观全球,男子气概是获得权利的先决条件,但是从意大利到法国再到日本,政府首脑官邸里执掌权柄的人鲜有是猎手的。像牛仔一样,猎手都有典型的美国特色。 Less than 6% of Americans hunt, but Americans are happy to connect them with the White House. In fact, in the last 50 years, half of all U.S. presidents are passionate hunters. Hunting is quite masculine things. Looking at the globe, masculinity is a prerequisite for getting rights, but few people from the government residences in Italy, from France to Japan, have hunters. Like cowboys, hunters have typical American characteristics.