论文部分内容阅读
本文通过对国际核心期刊中医药术语翻译现状的调查,了解国内外中医英译技巧的共性与差异,探析如何在中医国际化进程中,合理借鉴利用各种翻译技巧、打通语言文化壁垒、准确合理地使用译语传达中医术语所载负的信息,促进中医的对外交流与传播。
中医国际化与中医药术语英译标准化探析
【摘 要】
：
本文通过对国际核心期刊中医药术语翻译现状的调查,了解国内外中医英译技巧的共性与差异,探析如何在中医国际化进程中,合理借鉴利用各种翻译技巧、打通语言文化壁垒、准确合
【机 构】
：
福建中医药大学外语教研室
【出 处】
：
重庆教育学院学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
随着信息时代的到来,网络对大学生的思想和行为产生着十分重要的影响。关注大学生网络舆情,加强对高校网络舆情的引导与管理,及时掌控网络舆情的发展动向已成为高校思想政治
针对宁都县近年来稻瘿蚊常有重度发生的情况．进行气象条件分析。结果表明：冬季气温明显偏高，水稻生长季节雨日、雨量明显偏多，有利于稻瘿蚊的重度发生，易造成水稻大减产。因此，有必
瑞金市局开展气象科普宣传工作,历史悠久,在建站的第二年（1958）就自办了不定期的《瑞金气象小报》,从此在当地的人们心中早就有了深刻的印象。——“他们特别注重舆论工作。”
目的：探讨阿托伐他汀对颈动脉粥样硬化（CAA）患者血脂和动脉斑块的影响。方法选取本院自2011年1月~2013年6月在本院体检中心及门诊就诊时经颈动脉彩色超声检查证实有颈动脉斑块的
目的研究本院采用高锰酸钾洗液治疗新生儿皮炎的疗效。方法选取本院自2012年8月-2013年11月出生的新生儿66例皮炎患者进行资料对比回顾性研究，对其进行随机分组，分为对照组和观
目的：探讨猪活体肝移植供肝切取的方法及临床应用价值。方法选取10例体重在10 kg 左右的杜洛克幼猪，在全麻下切取其左外叶，并进行模拟灌注。结果入选10例幼猪手术全部成功，无术中
改革开放以来，我国的气象现代化建设在国家和地方的双重领导下取得了举世瞩目的成绩。先后建成和正在建设一批大中型骨干工程项目（如国家中心巨型机系统、数值天气预报系统、气
在阐述成人管理专业中政史哲会通研究重大意义的基础上，揭示政史哲会通研究的主要内容：可能性、现实性、操作性和前瞻性研究；目标要求：教育理念创新，培养方案创新，课程体系创新，教学
会话初始协议（SIP）是TETF制订的多媒体通信系统框架协议之一，也是3GPP的IP多媒体子系统（IMS）的重要组成部分。面对复杂、开放的因特网环境，SIP协议自身缺乏有力的安全机制，使其在安