论文部分内容阅读
(一)笔者在涉读隋唐医书时,经常接触到“徐王”一词,当时亦只是按一般的解释,认为徐王就是北齐名医徐之才。然而亦曾发觉这种解释,在不少地方讲不通。譬如《千金方·卷七·风毒脚气》:“考诸经方,往往有脚弱之论,而古人少有此疾,自永嘉南渡,衣缨士人,多有遭者……魏周之代,盖无此病,所以姚公集验,殊不殷勤;徐王撰录,未以为意……。”这是说南北朝时,脚气病唯行于江南,而江北无之,所以北朝名医如姚僧垣、徐王等,对脚气病,不是语焉不详,就是不曾涉及。这里的
(I) When I was involved in medical books in Sui and Tang dynasties, I often came across the word “Xu Wang”. At that time, I only explained it in a general way and believed that Xu Wang was a famous doctor of Northern Qi Dynasty. However, it has also been found that this explanation can not be understood in many places. For example, “Qian Jin Fang Juan Volume seven Fengqi beriberi”: “test the classics, tend to have weak feet theory, while the ancients rarely have this disease, since Yongjia Nandu, clothing Yingshi, and many victims ... ... Wei Zhou’s generation, cover no such disease, so Yao public experience, special hospitality; Xu Wang wrote, did not want to ... .... ”This is the Northern and Southern Dynasties, beriberi only line in the South, and Jiangbei no , So North famous doctors such as Yao Seng Yuan, Xu Wang, beriberi, is not absentminded, is not involved. here