【摘 要】
:
本篇实践报告是选取的研究生英汉基础笔译课堂作业中的一篇文本,通过翻译此篇文本旨在让读者了解诺丁汉大学对大学生能力所做的研究,更好地锻炼笔者转换、省译等翻译技巧.在
【机 构】
:
华北理工大学,河北 唐山063210
论文部分内容阅读
本篇实践报告是选取的研究生英汉基础笔译课堂作业中的一篇文本,通过翻译此篇文本旨在让读者了解诺丁汉大学对大学生能力所做的研究,更好地锻炼笔者转换、省译等翻译技巧.在此过程中笔者对这些翻译技巧和翻译方法有了更深层次的理解,希望能对今后的翻译实践提供帮助.
其他文献
元代皇室乳母爵封有其时代特点,赵翼在《廿二史札记》中谈及元封乳母时道,“元代则不惟乳母封夫人,并其夫亦得封.”[1]笔者以此作为研究的切入点,先探讨蒙古草原习俗中的乳母
农民创业是实现乡村振兴的的重要途径,依托农民创业不但实现了农民减贫致富的目标,还有利于激活农村资源要素,实现农村经济结构调整.本文基于江西省部分农村区域的调查数据,
近年来,经济全球化的进程不断推动多元文化的融合,各国之间的合作、交流越来越多,所以,跨文化交际就显得愈发重要.作为培养人才的大学,也将跨文化交际的能力成为大学英语教学
为了破解机关与基层之间能上不能下、能下不能上的现象弊端.通过实行机关干部和基层干部“双向任职”交流锻炼.使机关干部进一步提高一线管理实践经验、基层干部进一步提高大
红色基因是红色资源的灵魂,是高校教育教学的生动教材,深刻影响着新时代大学生心理健康成长,更是提高大学生全面素质发展的重要源泉.因此,在高校传承和弘扬红色基因在新时代
费孝通是我国社会学和人类学的开拓者与奠基人之一,其一生从事社会学与人类学的研究,著作颇丰.《乡土中国》是费孝通在长期研究中国农村的基础上形成的一本社会学著作,他在此
公证作为公共法律服务体系的重要组成部分,在预防纠纷、维护社会和谐、稳定方面起到了不可忽视的作用.公证告知义务是《公证法》、《公证程序规则》所规定的一项法定义务,是
在全球经济一体化的大环境下,英语作为一种国际通用语言,正在被越来越多的人使用,如何正确地进行跨文化交际显得尤为重要.因此,培养学生的跨文化交际能力将成为高职英语教学
藏文分词是进行藏文文本信息化处理的基础,是一切工作的核心步骤.文中对匹配和统计的藏文分词进行了研究,比较了各种算法的优劣势,并基于两种算法提出了改进方式.讨论了算法
随着社会的不断发展,企业之间竞争趋势也在逐渐加大,要想在变化莫测的市场行业竞争中占据一席之地,首先要重视廉洁文化建设.当前,国有企业在廉洁文化建设过程中面临着诸多问