德里达解构主义理论中原文和译文的关系

来源 :甘肃科技纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whk213071596
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文讨论德里达的解构主义理论中原文和译文的关系问题。传统翻译理论主张原文与译文的关系是“模式一复制”的关系,而在德里达的解构主义理论中,原文取决于译文,没有译文原文就无法存在,二者的关系是平等互补的关系,即德里达所说的“共生”关系。
其他文献
作为中职工业分析与检测专业中的一门核心专业课,《化工分析》是由化学工业出版社出版的一门理论性和实践性都较强的中等职业教育规划教材.在化工分析的教学中,需定量分析化
与小学学段相比,初中学段数学的学习内容多而且难。学习内容的变化,使数学学习方法显得更加复杂和多样,很多初中生在学校学习数学的过程中,表面上感受不到有什么压力,其实是对学习的内容并未真正理解和掌握,认识不到学习中存在的一些小问题。小问题慢慢积累,随着学习的深入,这些问题也就逐渐地显现出来,继而影响后续的学习,最终使好些学生感到数学不好学。  初一的学生怎样才能学好数学呢?在这里,本人结合多年的教学实
多媒体网络教学是指应用多媒体和网络技术,通过多种媒体教学信息的收集、传输、处理和共享来实现教育教学目标的新型教学模式。其特点是:资源共享、交互性强、多任务。
教学实践证明,在信息技术教学中,学生开始时都对计算机怀着神秘、好奇的心情.但随着信息技术教学内容的深入,有的内容需要记忆,且枯燥无味,难度增大,学生的学习兴趣就慢慢降
目的探讨马钱子碱液关节腔内注射对兔膝关节软骨损伤的治疗效果。方法制作兔双侧膝关节软骨损伤模型,将30只兔子后肢按左右分为L、R两组。R组以1.701mg/mL的剂量关节腔内注射
家住东山,与高山寺相邻。这寺始建于唐代,据史书记载,大雄宝殿前置有钟、鼓楼,每当夜幕降临,钟、鼓齐鸣,声震全城。此谓“山寺晚钟”,为永州八景之一。可惜这钟声如今早已听不见
目的分析耐碳青霉烯类肺炎克雷伯菌(CRKP)感染患者的全因死亡率。方法用循证学方法,系统检索PubMed、EMBase、Web of Knowledge数据库、中国生物医学文献数据库、中国期刊全
建设社会主义新农村是我国现代化进程中的重大历史任务.作为直接面向广大基层干部群众的地市级媒体该怎样做?我们的经验是,突出地方特色,反应快、行动早,坚持循序渐进、逐步深
新课程标准下的语文教学,其最终目的是促进学生的发展,使学生提高语文素养。心理学研究也表明:一个人做他感兴趣的事,可以发挥智力潜能的80%以上;而做不感兴趣的事情,则只能发挥智力潜能的20%左右。因此,对于求学之初的小学生来说,激发和培养学习兴趣,可以使他们注意力高度集中,思维活跃,想象丰富,增强自信心,以取得理想的学习效果。下面我就以小学语文的教学为例,谈谈如何激发学生的学习兴趣。  一、巧妙引入
报摊上喊得最响的声音是:“快看快看,北京市副市长被免职”,网站当日新闻点击率排行第一的是“北京市副市长刘志华因生活腐化堕落被免去职务”,媒体报道最为珍惜笔墨.最没有体现新