【摘 要】
：
从原型范畴的角度对英特尔双核处理器的指导手册进行翻译研究,主要集中于术语的范畴类别、上下范畴层级的关联性及范畴的典型性与非典型性,先将术语进行范畴化处理,找到范畴
论文部分内容阅读
从原型范畴的角度对英特尔双核处理器的指导手册进行翻译研究,主要集中于术语的范畴类别、上下范畴层级的关联性及范畴的典型性与非典型性,先将术语进行范畴化处理,找到范畴的原型,从而确定范畴的图式表达,对范畴的层级关系进行准确定位,进而确定术语的翻译策略。从普通词汇的专业化、缩略词和新词汇的构成对英特尔双核处理器使用说明手册中的术语进行具体的范畴类别划分,进一步确定范畴的典型性与非典型性。旨在说明原型范畴理论对术语翻译具有一定的指导意义,为科技类文本的翻译提供一种新的研究视角。
其他文献
众所周知,这些年来我国发生了很多的房屋建筑倒塌事故,为房屋住户带来了不可估量的损失和难以挽回的后果,原有有很多方面,但是在这诸多的原因中,具有决定性的因素就是建筑结
高职机器人基础课程思政既是高职开展课程思政教学的大胆尝试,也是找到课程思政教学问题、分析课程思政教学问题并解决课程思政教学问题的关键。为促进高职机器人基础课程思
伴随互联网技术的发展,互联网的应用已经渗透到我们社会生活的方方面面,现今各种新型商业模式、市场业态和新经济产业层出不穷,正在改造或颠覆着一个又一个的传统产业,一个新
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨螺旋CT肺密度测定在诊断肺气肿中的应用价值。方法70例肺气肿患者作为研究组,同时选取同期70例正常肺功能者作为对照组。两组均给予螺旋CT肺密度测定,比较两组肺密度
《数学教育学报》是中国数学教育最高学术水准利物，因此，《学报》应在文风上做出榜样，为此，应做到，论文应以创新为第一要旨；研究性论文必须符合国际上通用的学术规范；上通数学，下达课
<正> 基本(Ⅰ) 虚构的真实 电影的基础在于“拍摄实况”,这种说法无疑是正确的。新闻电影就是要捕捉到其时其刻事物的原貌,而纪录电影则更需要抓住“真实”,对故事片来说,这
我国整体经济建设的飞速发展,对全行业都起到了良好的推动作用,与世界综合经济的融合程度也在不断提升,在全球经济一体化的趋势下,国际市场营销逐渐体现出自身的重要性,而且
在深入贯彻学习习近平总书记中国特色社会主义思想和党的十九大精神基础上,重点探究农林高校在师德师风建设方面的诸多实践,以便为新时代农林高校师德师风建设提供一些借鉴,
该平台聚焦于一站式开发服务,提供主流的设备接入开发能力,并在应用侧将一些典型的应用场景能力开放给用户,大幅提高开发效率。平台可应用于包括零售、制造、物流、文旅、智