论文部分内容阅读
《战国策》在英语世界的翻译和传播只有百年,但是对其政治、军事、外交、文化等方面都产生了切实影响。本文考察了西方英语国家如何认识、了解、研究与应用《战国策》,探讨了其英译对英语世界的影响,并通过述评国内外《战国策》英译研究,描述了《战国策》在英语世界的译介图景及传播影响。
《战国策》英译及其在英语世界的影响
【摘 要】
：
《战国策》在英语世界的翻译和传播只有百年,但是对其政治、军事、外交、文化等方面都产生了切实影响。本文考察了西方英语国家如何认识、了解、研究与应用《战国策》,探讨了
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
林语堂的英文小说“Moment in Peking”向西方较为系统地介绍了中国的儒释道文化,其中对对联之处令人难忘。本文从许渊冲的“三美论”角度对这部小说中的对联及其两个不同中
以某换热器为对象,介绍了该换热器的设计过程。根据原设计结果对换热器进行初选,然后利用换热器软件HTRI对该换热器的工艺进行核算及优化,并与传统方法设计的参数进行对比,结
近年来,随着中国综合国力的日益增强,世界上越来越多的人想了解中国。汉语作为了解中国、传播中华文化的一种载体,世界上越来越多的人加入到学习汉语的行列中。韩国作为中国的邻国,与中国隔黄海相望,是一衣带水的邻邦。随着时代的发展以及两国交流的不断深入,在韩国掀起了被称为“汉风”的中国热。但是韩国本土汉语教学的各个方面还不够完善,除了硬件设施方面的问题之外,主要是教学法方面的研究。因此,如何提高韩国整体汉语
禽流感是由A型禽流感病毒侵袭多种家禽、野禽的呼吸、消化和神经系统而引起的一种高度接触性的慢性或急性传染病。高致病性禽流感一旦暴发流行,将会给养禽业带来毁灭性打击。
根据反击式破碎机现场使用情况统计，反击式破碎机在使用过程中，设备的总体结构设计、布局会直接影响设备的总体性能及质量；而且，皮带轮出现打滑、断裂的现象非常普遍，严重影设备的
目的评价采用药物涂层球囊(DCB)的拘禁球囊技术(JBT)在冠状动脉分叉病变PCI中保护边支的安全性、即刻疗效和远期疗效.方法将60例冠状动脉分叉病变患者分为DCB组(29例)与普通
党的十八大以来,习近平总书记对生态文明建设和环境保护提出了一系列新思想新论断新要求,国家环境保护工作已进入新常态。本文通过分析新常态下环境保护工作形势,提出企业当