“畅所欲言”开放投稿啦！欢迎大家与我们分享你的人生点滴——无论是校园生活、日常感悟，还是英语学习经验谈、你与CT的故事……文章或画稿要求原创，500字以内，中英文皆可，并附详细联系方式（信封或电邮标题栏注明“投稿”字样）。我们将刊登优秀文章并赠送1期杂志，此广告长期有效！
　　想收到小编们最快的回复吗？欢迎发e-mail到ceteens@sina.com
　　
　　在2011年的元旦那天，下定决心的Wendy在新一年的记事本上写下了四个目标——神奇的是，照目前的发展势头来看，Wendy这四个目标真的一步步变成现实呢！在这个春回大地的时节，想在新学期实现新目标的蜂蜜们不妨一试：把目标写在你每天都会看见的本子上，或者用冰箱贴固定在醒目的位置——通往理想的道路其实有很多条，关键是你要下定决心、踏出第一步！
　　BTW，3月19日是福建霞浦的杜正宁同学的生日，大家一起来围观寿星吧，噗咔咔~~
　　
　　（比赛短文）
　　捕到石头的渔夫
　　渔夫们拉网时，觉得很沉重，他们高兴得手舞足蹈，以为这次肯定捕到许多鱼。哪知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，一条鱼也没有。他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。他们中一位年老的渔夫说道：“朋友们，别难过，快乐总与痛苦在一起，她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了，现在不得不忍受一点点痛苦。”
　　这故事是说，人生变化万千，正如有时晴朗的天空会突然发生风暴，不要因挫折而苦恼。
　　
　　（参考译文）
　　The Fishermen Who Caught Stones
　　When the fishermen pulled the fishing net, they found the net was quite heavy. With the thought of a large amount of captures, the fishermen were so happy that they couldn’t help dancing for joy. However, when they hauled the net onto the shore, it was full of stones and other things instead of fish. The fishermen were really upset. While no luck in fishing was one thing, it was frustrating to know that the reality and their
　　expectations were completely different. An old fisherman in the group said, “Don’t be sad, my friends. Happiness and suffering are sisters—they always come side by side. We have been happy before, so now it’s time to put up with a little suffering.”
　　As the story goes, life is full of changes, just like a storm might suddenly happen on a sunny day—let no setbacks
　　frustrate us.