在這個經濟開始好轉,建設事業大踏步走入新時代的時候。培養理、工、農、醫的人才,是當前重要的任務。擔當這個任務的主要機構,是大學理、工、農、醫各院和中國科學院。科學院是接收過去上海、北京、南京的‘中央研究院’和‘北平研究院’ At a time when the economy is beginning to get better and the cause of construction strides into a new era. It is now an important task to cultivate people with science, industry, agriculture and medicine. The main body responsible for this task is the university science, engineering, agriculture and medicine hospitals and the Chinese Academy of Sciences. Academy of Sciences is to receive the past, Shanghai, Beijing, Nanjing, ’Academia Sinica’ and ’Peking Institute’