论英汉颜色词翻译的不同

来源 :山西广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oikikukka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇在语言中最为活跃,词汇中的颜色词意义丰富,它们这些特定的意义是不同民族在不同的环境下长期铸就而成的。英汉颜色词在两种语言中的意义既有相同和相似之处,也存在着很多差异。在英汉语际间翻译时要充分考虑到他们的不同之处,特别是不同的文化含义。
其他文献
由于风电出力具有明显的不确定性,依靠现有的风电特性指标,无法确定风电出力曲线的基本形状,一定程度上限制了风电特性指标在电网运行中的实际应用。引入了指标体系的时段属
甘肃的张洁丽问:我今年5月结婚,现在计划要孩子。因为我的工作每天都是在电脑前进行,所以,很担心电脑显示器的辐射会影响日后胎儿的发育。我有没有必要穿防护衣,应该怎样防止
期刊
<正>卵巢癌是女性常见恶性肿瘤之一,具有病情隐匿、易转移、预后差等特点。化疗在卵巢癌综合治疗中占有重要地位,其中紫杉醇联合卡铂方案是近20年来循证医学证据最充分的一线
一、基本情况六安地区新华书店,建成于1974年,负担全区的课本发行任务,是六安地区图书发行、交流的重要基地,对六安地区的文化发展有着举足轻重的影响。该楼主楼为三层内框架结构,基础
<正>在索尼魅力赏中,观众可以享受最棒的视听效果、领略领先行业的数码影像、移动通讯和娱乐内容,而所有这些结合在一起就成为一种只有索尼才能造就的用户体验。粉丝经济,是
随着番茄生产的规模化,番茄果实的耐贮性已成为评价番茄新品种优劣的重要指标。对新育成的番茄新品种瓯秀201和瓯秀806的耐贮性和内在品质进行鉴定。结果表明,与对照品种FA18
钟嵘《诗品》是现存我国最早一部诗论专著,清人章学诚将其与刘勰《文心雕龙》相提并论。结合《四库全书总目提要》及相关史籍,对钟嵘作《诗品》之年代、《诗品》之本名及其品
生产之后,家人包括新妈妈自己,都会不自觉地将关注点集中到宝宝的身上。然而,不单是柔弱的宝宝需要百分百的呵护,产妇的身体保养同样不可忽视。
通过济钢集团总公司石横特殊钢厂一炼钢车间1号,2号,3号电炉除尘改造工程中采用粘钢、粘碳纤维片和缠绕碳纤维的加固方式的介绍,说明了其施工步骤及施工中的注意事项,并阐明
通过分析大学英语课程的特点,提出了功能认知教学理论,并运用该理论对贵州民族大学空乘专业大学英语教学进行了改革。实践表明,先进的语言教学理论对于大学英语教学水平的提