论文部分内容阅读
我谨代表美国商务部向中国国际机床展览会(CIMT’99)表示祝贺并欢迎各位光临。 我为我们的美国展团感到自豪。有50多家参展商展出最新的、具有世界水平的机床技术和相关制造专业服务,这也是美国制造技术协会(AMT)第六次组织国家展团参加两年一度的中国国际机床展览会(CIMT)。 我希望您们能利用这一机会检验美国展团提供的产品技术,并与美国工业界人士探讨如何使这些产品和服务能满足您们特定的工业需求。
On behalf of the U.S. Department of Commerce, I would like to extend my congratulations to the China International Machine Tool Show (CIMT’99) and welcome all of you. I am proud of our U.S. pavilion. More than 50 exhibitors exhibited the latest world-class machine tool technology and related manufacturing professional services. This is also the sixth time that the American Manufacturing Technology Association (AMT) organized a national pavilion to participate in the biennial China International Machine Tool Exhibition ( CIMT). I hope that you will use this opportunity to test the product technology provided by the U.S. pavilion and discuss with U.S. industry professionals how to make these products and services meet your specific industrial needs.