也是蛮拼的原意:挺努力的意思,但是即使很努力了,却没有成功,具有反讽刺意味。“也是蛮拼的”自被广泛传播后,部分人在用其表达时没有了原意中的:即使努力了,却没有成功的意思。主要表达带一些说话者对其所说事件/任务的嘲讽、嘲笑或者鄙夷。也有人用来自嘲。出处:该网络语出自爱奇艺热播剧《白衣校花与大长腿》热帖,然后通过《爸爸去哪儿2》曹格之口使其发扬光大,在网络上被大家所熟知,并广泛传播。 It is also a very original meaning: very hard to mean, but even hard, but no success, with anti-satirical meaning. After being widely circulated, some people use their expression without the original meaning: even if they work hard, they have no meaning of success. The main expression takes some of the speaker’s sarcasm, laughable or contempt for what he or she says. Some people used to laugh at themselves. Source: The online language from IKei Yi hit drama “white school flowers and big legs” hot posts, and then through the “father to where 2” Kao’s mouth to make it flourish, are well known on the network, and widely disseminated.