论文部分内容阅读
本文以加拿大不列颠哥伦比亚省法院2014年6月17日的一起小额索赔案件为例,从语言层面、专业背景知识及跨文化问题三个方面分析法庭中小额索赔案件的特点,并提出相应的应对策略。
法庭口译的特点及应对策略——以小额索赔案件为例
【摘 要】
：
本文以加拿大不列颠哥伦比亚省法院2014年6月17日的一起小额索赔案件为例,从语言层面、专业背景知识及跨文化问题三个方面分析法庭中小额索赔案件的特点,并提出相应的应对策
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
本文通过分析买断式回购的现金流特征,运用无套利定价方法给出了买断式回购的定价方程,并研究了外在市场参数保证金率和内在资产特征波动率对价格的影响,在此基础上讨论了保
针对Android自带多媒体库解码效率相对较低、支持视频文件格式少的问题,基于目前主流的Android系统及开源跨平台的音视频流方案FFmpeg,提出一种流媒体播放器的设计方案,并给
目的探讨不同甲状腺背景下甲状腺癌误诊的可能原因。方法纳入研究的2 042例甲状腺癌根据甲状腺背景分为4组,正常甲状腺组织背景组(A组)、桥本氏甲状腺炎背景组(B组)、结节性
目的利用生物信息学分析工具,从基因调控的角度阐述六味地黄丸治疗绝经期肾阴虚骨质疏松症的分子机制。方法运用生物信息学分析工具QOE、DAVID和STRING,对美国国家生物信息中
随着三大教育理念在我国的推广和实践,学习化社会的电视媒体实现业已具备必要性和可能性,并为教育类电视节目提供了市场机会和发展空间。
目的:了解婴幼儿睡眠障碍的发生情况,分析其影响因素。方法:于2007年12月～2009年6月在该院儿保门诊进行常规体检的婴幼儿126例,由专人负责指导家长填写睡眠情况调查表。结果:
深化人民币汇率改革主要包括两个方面:进一步完善人民币汇率形成机制与实施积极的人民币汇率政策。完善人民币汇率形成机制其核心依然是加快外汇市场的发展与创新。积极的人
目的：探讨补肾纳气胶囊治疗COPD的机制。方法：采用改良烟熏加气管滴加脂多糖方法复制肺肾气虚型COPD模型，然后随机分为治疗组、模型组，治疗组给予补肾纳气胶囊灌胃，模型组大鼠给予
环境标准是技术法规的一种,是环境立法、执法、司法、守法诸环节有效运行的基础。在我国,环境标准有一个庞大的体系,主要分为6类2级。但是,我国对环境标准的核心法律功能的定
针对IGBT的开通过程中,研究了感性负载条件下IGBT的开通过程中栅极电压、集电极电流、集射极电压随时间变化的特点及其相互关系。详细阐述了栅极电容随栅极电压变化的机理以