论文部分内容阅读
自1978年以来,中国共产党历届三中全会都承担着深化改革的重任。纵观35年来7个三中全会中心议题的变化,有5次议题直接与深化改革相关,2次和农村改革与发展相关。党的7次三中全会的改革部署及实践,无疑将中国改革推向了更大的范围、更深的层次和更高的水平。当前中国改革已经进入深水区和攻坚期,在这种形势下召开的十八届三中全会,注定是一次继往开来、蓄势待发的全会,必将推进中国改革进入新的历史阶段。十八届三中全会强调全面深化改革,将“完善和发展中国特色社会主义制度,推进国
Since 1978, the Third Plenary Session of the Chinese Communist Party has assumed the important task of deepening the reform. Looking at the changes in the topics of the 7 Plenary Sessions for the past 35 years, five issues were directly related to deepening the reform and two were related to rural reform and development. The reform, deployment and practice of the 7th Plenary Session of the 7th CPC Central Committee will undoubtedly push China’s reform to a larger scope, deeper level and higher level. At present, the reform in China has entered the Sham Shui Po area and tackled a crucial period. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee held under such circumstances is doomed to be a plenary session that will be carried forward by the past and which is ready to go forward. It is bound to push China’s reforms into a new historical stage. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee emphasized the overall deepening of the reform and will ”perfect and develop the socialist system with Chinese characteristics,