论文部分内容阅读
没想到会这样。以前想象父亲死亡场景的时候,珍妮一直是这样安排的:罗布站在她旁边,随时准备给她一个拥抱,说些安慰的话:她的姐姐和姐夫也在旁边,给她额外的安慰。到了最后合适的时刻,他们几个会轮流上前和父亲道别,告诉这个行将辞世的人他在他们心目中如何重要,他们有多么爱他。做完这一切之后,他们将目睹他以一种平和的方式,带着尊严离开这个世界。但现在的情况是,这里只有她一个人和一名不认识的护士,她唯一能做的事就是不再往病房外面跑。
I did not expect that. Jennifer had always arranged this before when she imagined his father’s death scene: Rob was standing next to her, ready to give her a hug and to give some words of consolation: her sister and brother-in-law were next to give her extra comfort. At the last suitable moment, several of them will take turns to say goodbye to their fathers, telling the person who is going to die how he is important in their minds and how much they love him. After doing all this, they will see him leaving the world with dignity in a peaceful manner. But now the situation is that there is only one person she and an unknown nurse, the only thing she can do is stop running outside the ward.