弥留

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tigerbi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
没想到会这样。以前想象父亲死亡场景的时候,珍妮一直是这样安排的:罗布站在她旁边,随时准备给她一个拥抱,说些安慰的话:她的姐姐和姐夫也在旁边,给她额外的安慰。到了最后合适的时刻,他们几个会轮流上前和父亲道别,告诉这个行将辞世的人他在他们心目中如何重要,他们有多么爱他。做完这一切之后,他们将目睹他以一种平和的方式,带着尊严离开这个世界。但现在的情况是,这里只有她一个人和一名不认识的护士,她唯一能做的事就是不再往病房外面跑。 I did not expect that. Jennifer had always arranged this before when she imagined his father’s death scene: Rob was standing next to her, ready to give her a hug and to give some words of consolation: her sister and brother-in-law were next to give her extra comfort. At the last suitable moment, several of them will take turns to say goodbye to their fathers, telling the person who is going to die how he is important in their minds and how much they love him. After doing all this, they will see him leaving the world with dignity in a peaceful manner. But now the situation is that there is only one person she and an unknown nurse, the only thing she can do is stop running outside the ward.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
在以色列作家阿摩司·奥兹的创作中,小说《忽至森林深处》显得与众不同。从形式上看,它不再延续奥兹以往小说所展现的国族叙事传统,而是将一个被割裂的世界铺延成彼此对立、
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
《这里没有孩子》是美国著名作家、记者亚历克斯·克罗威兹的成名作。这部传记以写实的于法记录了芝加哥贫民区黑人儿童拉斐特和费若夫两兄弟从1987年6月到1989年9月的成长经
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
我在通往天台光线昏暗的楼梯上故意摔了下去,不过又赶紧抓住栏杆,咂了一下舌,心里骂道:“胆小鬼。”昨天夜里,我收到了“烦死了,去死吧!”的短信,到今天早上又接二连三地收到
我已经老了,但我的眼前仍然浮现着戴夫拆开海伦包装时的场景,耳边也仍然回响着他端详海伦时的惊叹.rn“老天,她可真是个美人儿啊,你说呢?”rn她的确很美,是由塑料和金属编织
期刊
四月末的一天,春寒料峭,空气潮湿,旅行者来到了一座乡镇。在科茨沃德一带,虽然镇子都小而温馨,旅店也舒适,但那一带的土地总的来说比较阴郁而荒芜。他刚刚踏上高地上的道路,
职业素质是劳动者走向就业的基本条件,职业素质越高的人,就业和成功的机会就越多,中等职业教育的目标是培养符合社会需要的高素质的中等技术人才.职业教育是学生培养和形成良