获得奖牌怎样译?

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hz_gyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
获得奖牌怎样译?袁婉愉汉语中我们用得最多的是“赢得金牌”,此外还可以用“夺金”、“收金”、“摘金”、“名列榜首”、“夺冠”、“囊括金牌和银牌”、“圆了冠军梦”、“保金”等等。下面向大家介绍的一些内容是从报刊、电视广播中所收集到的。英语中常用win,g... How to get a medal? In Yuan Yuyu’s Chinese, we use “winning gold medals” most often, in addition to “winning gold”, “receiving gold”, “extracting gold”, “listing the top”, “winning the crown”, “covering gold medals and silver medals”, “A round of championship dream”, “preservation of gold” and so on. Some of the contents introduced below are collected from newspapers and television broadcasts. English is commonly used in win,g...
其他文献
Onedayin1965,whenIwasaIibrarianatViewlRidgeSchoolinSeattle,Washington’,ateacherofnine-year-oldsapprwched’n1e.Shehadastudentwhofinishedhisworkbeforeal1theother
(“双重麻烦”)的专用山地车真是名符其实,是为那些敢于冒险的双双对对一起驶下山坡设计的。即使车架构造是个整体,但仍不适于那些胆小者疾驶下山。较难处理的是谁该坐在后座
TEMPERAMENT1引玉选注JohnandRandolphfoundthemselvesintheoficelifttogetheroneevening.“HowareMariaandthebabies?”Johnasked,and,whenRa... TEMPERAMENT1 引引玉注 JohnandRandolphfoundthemselvesintheoficelifttogetheroneevening. “HowareMariaandthebabies?” Johnasked,and,wh
“今天去吗?”“嗯,在公交上。”“第三疗程几天?”“没说。”“那你哪天停啊?”手机屏渐渐变暗,自动锁屏了。车窗上附着一层春天的灰尘,滨河路边垂柳的黄芽还未转绿。这个季
Winter徐岚Whatdoesthewordwintermean?Perhapsmanypeoplewilimagineapictureofsnowassoonastheyheartheword.Thatisnatural.IntheNorth,w... Winter Xu Xu Whatdoesthewordwintermean? Perhapsmanypeoplewilimagineapictureofsnowassoonastheyheartheword. Thatisnatural. Inth
期刊
农网改造完成后,贵州省农村电网得到了极大改善,电能质量、电网安全性和可靠性得到了很大提高。2006年底,行政村通电率达到99.46%,户通电率达到98.09%,农村用电量增长率达到1
HeartofaChampionPatBusteedINmythirdyearasheadcoachofasmalhighschool,Iaddresedagroupofadultsandstudentsonthebenefitsoffootbal.... HeartofaChampionPatBusteedINmythirdyearasheadcoachofasmalhighschool, Iaddresedagroupofadultsandstudentsonthebenefitsoffootbal
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
BYALEXHALEYShadowland1ofDreamsBYALEXHALEYLongago,whenIwasdownonmyluck,2Ilearnedwhatittakestostaythecourse3Manyayoungpersontel... BYALEXHALEYShadowland1ofDreamsBYALEXHALEYLongago,whenIwasdownonmyluck,2Ilearnedwhatittakestostaythecourse3Manyayoungpersontel
TheRoleofaSoundHomeBackgroundinBringingupChildren祁永金选注TOmakeachildavaluableaset1tosocietyandthenation,“home,swethome”andparen... TheRoleofaSoundHomeBackgroundinBringingupChildren 祁永金选注TOmakeachildavaluableaset1tosocietyandthenation,“home,swethome”andpare