论文部分内容阅读
北极圈的中国热
路透社、法新社、德新社、共同社3月1日援引斯德哥尔摩国际和平研究所的报告,说中国正在努力确保其在北极圈事务中的决定权。文章指出“尽管北京方面采取谨慎的政策以避免在北极圈国家中引起恐慌,但还是加大了对于北极区域航运和能源开发的探索,因为融化的冰面可能带来一条通往大西洋的更短的航运路线”、“中国开始研究如何从北极圈融化的冰面所带来的经济和战略收益中分一杯羹”。
报告说,更短的路线会为中国节省开支,并减少原油和其他物品在运输过程中的风险,所以中国极力站稳位置以防被排挤出去,尽管它大国的身份可能会造成一些敏感。中国的地理位置以及其坚持不干涉别国内政的外交政策可能在关于北极圈未来和管理的谈判中为其带来不利。
农村消费刺激举措
为零售商点亮希望
路透社3月3日报道,戴尔2月公布第四季财报中包括一个惊人的数字--该公司当季在中国地区个人电脑销量窜升81%。戴尔称,中国政府刺激国内消费,尤其是小城市和农村地区的政策措施,是其业绩不俗的原因所在。除戴尔外,各路同业对手都受惠于中国政府的刺激政策。
最近,中国政府宣布将延长对农村和小城市消费者的刺激政策,一直专注于中国大城市的各国零售商或将爆发激烈竞争。苏宁、国美等国内电子零售商正在大举网罗新顾客。沃尔玛、百思买与家乐福等外国零售商也开始关注二三级城市的发展。
文章说,这些策略并不一定能立竿见影。弘亚世代中国零售分析师表示,随着国内外零售商进军中国腹地,不得不与本地竞争者短兵相接,苏宁和国美等的农村新店可能未来五年内都难以实现收支平衡。
“两会”时期的关注点
3月3日,外媒高度关注政协开幕及两会可能关注的各方面话题。
美国之音认为,尽管各家媒体的调查结果不尽相同,但反腐倡廉始终位居前三名之内。一些民众进言两会,希望采取果断措施打击腐败。
法新社分析说,中国2009年贫富差距达到最高峰,根本原因是沿海地区和城市经济快速发展及内陆经济相对滞后,因此城市与农村贫富差距问题将成为两会各界代表关注的焦点。
香港特区《文汇报》认为,大家关注最多的还是房子。2009年疯涨的房价令普通购房者望而却步,并成为今年两会各种热点预测中必然的民意焦点之一。专家预期,两会期间,内地楼市新政将接受民意代表的检讨,新一轮调控政策有望在两会后陆续推出。
美联社、路透社、法新社通过分析贾庆林的报告说,中国政府将以发展经济和改善民生为重点展开2010年工作,并认为会议释放出的“换届”信号会得到外界高度关注,尤其是一些省部级干部的相关动向。
中国国防新预算
美联社、法新社、德新社、路透社、共同社一致关注中国2010年国防预算。
美联社说,此次中国制定的增长目标比预期的少,但仍体现了中国展现其先进军事能力的意愿。
路透社援引日本拓殖大学安全研究教授的分析说,全球一直批评中国每年国防预算都增加超过10%,中国可能是藉此作为回应,试着展现自己不是只专注于扩张军力。此外还可能说明政府决定将资金投入到提高人民生活水平中。
法新社援引加利福尼亚大学国际冲突与合作研究所研究员的分析说,国防预算可看作是大陆向台湾表明姿态想减轻两岸紧张局势。
印度调查分析局前局长预测,未来几年中国军费将大大超过印度,必须从长远角度看待中国军费的增长。日本内阁官房长官平野博文说日本将继续监视中国“真正的”军事开支。
经济角度
看美高官访华
3月2日,美国常务副国务卿斯坦伯格等人访华。
路透社从经济角度分析,认为如果美国总统真的想与韩国、哥伦比亚、巴拿马签订自由贸易协定的话,就必须首先扫清中国的贸易与货币带来的问题。4月15日美国财政部将会向国会提交一份半年汇率政策报告,在这之前,民主党和共和党都在观望奥巴马如何处理中国货币问题。部分西方经济学家鼓动奥巴马给中国贴上“汇率操纵国”的标签,对中国出口到美国的产品来一个杀一个。
人民币汇率问题
成新猜测
两会召开之际,西方媒体发表多篇文章,将两会与人民币汇率问题联系在一起。路透社3月3日引述了政协委员李稻葵的观点说人民币不大可能一次性升值,但小幅逐步升值的可能性非常大,随即又发表一篇题为“人民币汇率机制是否有变,投资者将从总理报告寻线索”的文章说,此次温家宝的演说将会以谨慎为上,但若报告强调人民币汇率的弹性,而非保持汇率稳定,则将助长对中国可能再度允许人民币升值的揣测。
全球贸易
造就第一出口大国
对贸易保护主义者而言,中国去年超过德国成为全球第一出口大国预示着一个他们不乐于见到的全球新秩序的到来。但这不仅仅体现出中国日益增强的经济实力,还表明生产过程中的经济、政治、人力和技术壁垒越来越少。
无论如何,中国取得的成功源自其与世界上其他经济体之间的多边贸易。由于跨境投资和跨国生产及供应链的存在,工厂走出国门,走向世界各地。如今,竞争往往在不受国家认同约束的国际品牌或生产和供应链之间展开。
中国成为第一出口大国,主要归功于全球劳动力分工:中国生产低附加值产品。这种分工有利于减少贫困和创造财富。
中国出口的产品,在简单的贸易核算准则中被归于中国项下,但很难说哪个国家或地区从中获益最大。一些研究估计,中国创造的附加值占所有中国出口产品价值的35%-50%。虽然比重不小,但比统计出来的出口总额要小很多。
数据清楚地告诉我们,经济互相依赖的情形为所有参与者都提供了机会。
(摘译自香港《南华早报》网站,作者丹尼尔·伊肯森,凯托学会贸易政策研究中心副主任;亚力克·范格尔德 国际政策网项目主任)
中国资本进入非洲效果更好
虽然尼日利亚的高品质石油出口带来了大量收入,它却是全世界30个最贫困的国家之一。经济的不平衡导致了长期恐怖主义和强盗行为。
由于绑架的威胁,使用欧美专家的代价急剧增加,西方公司也无法对尼日利亚的经济基础设施建设提供帮助,利用本地专业人员的尝试也因为腐败无果而终。
此时,中国人的出现几乎让所有人感到满意。中国的劳动力成本比欧美低得多,从而可以在尼日利亚项目中使用自己的低级员工和服务人员,而西方公司则不得不使用纪律性和工作能力都不足的当地人。
中国公司获得北京提供的优惠贷款,用于兴建学校、医院及基础设施和社会项目。因此,当地居民更喜欢中国人。
中国资本进入尼日利亚这样的非洲国家,花费了较少的资金,但效果却远远好于西方投资。而随着中国经济对原料的需求不断增长,中国在非洲大陆的存在会继续扩大,并可能在10年内占据优势。
(摘译自俄罗斯《专家》周刊,作者维亚切斯拉夫·丘巴罗夫)
中国暂未失去对美国债的兴趣
一则中国人民银行下辖基金正在出售美国国债的消息,引发了轩然大波。
事实上,美国财政部的资料显示,自2009年4月购买美国国债以来,中国一直处于收缩状态。此次出售美国国债不过是上述收缩行为的延续罢了。人们不能匆忙得出结论,认为中国以后在用贸易盈余来购买美国国债方面会变得更为谨慎。法国外贸银行首席经济学家帕特里克·阿蒂斯认为,美国财政部公布的数字并不完整,且中国人民银行常在伦敦和香港的交易所进行交易,而这些交易不会被算到中国头上。另外,只要人民币保持盯住美元,中国就必须以各种形式持续买进美元资产,以保持人民币与美元比价的稳定。
因此,中国并没有对美国国债失去兴趣。但正如一位分析家所说,对美国而言,这种好日子不会永远存在。
(摘译自法国《财经新闻社》周刊,作者伊·马沙尔)
伯南克第二任期的任务
美联储当前面临的任务是维持物价稳定和实现就业岗位的可持续增加。
严峻的就业形势既是经济难题也是政治难题。因而,保持良好的政治关系也是伯南克在其第二任期内面临的重大课题。
美联储还需要重新构建金融系统。对付金融危机,首先要抑制住恐慌,试图恢复资本市场的机能;接下来是规制监督、调整制度。
(摘译自日本《金融财政商贸》周刊,作者铃木敏之)
路透社、法新社、德新社、共同社3月1日援引斯德哥尔摩国际和平研究所的报告,说中国正在努力确保其在北极圈事务中的决定权。文章指出“尽管北京方面采取谨慎的政策以避免在北极圈国家中引起恐慌,但还是加大了对于北极区域航运和能源开发的探索,因为融化的冰面可能带来一条通往大西洋的更短的航运路线”、“中国开始研究如何从北极圈融化的冰面所带来的经济和战略收益中分一杯羹”。
报告说,更短的路线会为中国节省开支,并减少原油和其他物品在运输过程中的风险,所以中国极力站稳位置以防被排挤出去,尽管它大国的身份可能会造成一些敏感。中国的地理位置以及其坚持不干涉别国内政的外交政策可能在关于北极圈未来和管理的谈判中为其带来不利。
农村消费刺激举措
为零售商点亮希望
路透社3月3日报道,戴尔2月公布第四季财报中包括一个惊人的数字--该公司当季在中国地区个人电脑销量窜升81%。戴尔称,中国政府刺激国内消费,尤其是小城市和农村地区的政策措施,是其业绩不俗的原因所在。除戴尔外,各路同业对手都受惠于中国政府的刺激政策。
最近,中国政府宣布将延长对农村和小城市消费者的刺激政策,一直专注于中国大城市的各国零售商或将爆发激烈竞争。苏宁、国美等国内电子零售商正在大举网罗新顾客。沃尔玛、百思买与家乐福等外国零售商也开始关注二三级城市的发展。
文章说,这些策略并不一定能立竿见影。弘亚世代中国零售分析师表示,随着国内外零售商进军中国腹地,不得不与本地竞争者短兵相接,苏宁和国美等的农村新店可能未来五年内都难以实现收支平衡。
“两会”时期的关注点
3月3日,外媒高度关注政协开幕及两会可能关注的各方面话题。
美国之音认为,尽管各家媒体的调查结果不尽相同,但反腐倡廉始终位居前三名之内。一些民众进言两会,希望采取果断措施打击腐败。
法新社分析说,中国2009年贫富差距达到最高峰,根本原因是沿海地区和城市经济快速发展及内陆经济相对滞后,因此城市与农村贫富差距问题将成为两会各界代表关注的焦点。
香港特区《文汇报》认为,大家关注最多的还是房子。2009年疯涨的房价令普通购房者望而却步,并成为今年两会各种热点预测中必然的民意焦点之一。专家预期,两会期间,内地楼市新政将接受民意代表的检讨,新一轮调控政策有望在两会后陆续推出。
美联社、路透社、法新社通过分析贾庆林的报告说,中国政府将以发展经济和改善民生为重点展开2010年工作,并认为会议释放出的“换届”信号会得到外界高度关注,尤其是一些省部级干部的相关动向。
中国国防新预算
美联社、法新社、德新社、路透社、共同社一致关注中国2010年国防预算。
美联社说,此次中国制定的增长目标比预期的少,但仍体现了中国展现其先进军事能力的意愿。
路透社援引日本拓殖大学安全研究教授的分析说,全球一直批评中国每年国防预算都增加超过10%,中国可能是藉此作为回应,试着展现自己不是只专注于扩张军力。此外还可能说明政府决定将资金投入到提高人民生活水平中。
法新社援引加利福尼亚大学国际冲突与合作研究所研究员的分析说,国防预算可看作是大陆向台湾表明姿态想减轻两岸紧张局势。
印度调查分析局前局长预测,未来几年中国军费将大大超过印度,必须从长远角度看待中国军费的增长。日本内阁官房长官平野博文说日本将继续监视中国“真正的”军事开支。
经济角度
看美高官访华
3月2日,美国常务副国务卿斯坦伯格等人访华。
路透社从经济角度分析,认为如果美国总统真的想与韩国、哥伦比亚、巴拿马签订自由贸易协定的话,就必须首先扫清中国的贸易与货币带来的问题。4月15日美国财政部将会向国会提交一份半年汇率政策报告,在这之前,民主党和共和党都在观望奥巴马如何处理中国货币问题。部分西方经济学家鼓动奥巴马给中国贴上“汇率操纵国”的标签,对中国出口到美国的产品来一个杀一个。
人民币汇率问题
成新猜测
两会召开之际,西方媒体发表多篇文章,将两会与人民币汇率问题联系在一起。路透社3月3日引述了政协委员李稻葵的观点说人民币不大可能一次性升值,但小幅逐步升值的可能性非常大,随即又发表一篇题为“人民币汇率机制是否有变,投资者将从总理报告寻线索”的文章说,此次温家宝的演说将会以谨慎为上,但若报告强调人民币汇率的弹性,而非保持汇率稳定,则将助长对中国可能再度允许人民币升值的揣测。
全球贸易
造就第一出口大国
对贸易保护主义者而言,中国去年超过德国成为全球第一出口大国预示着一个他们不乐于见到的全球新秩序的到来。但这不仅仅体现出中国日益增强的经济实力,还表明生产过程中的经济、政治、人力和技术壁垒越来越少。
无论如何,中国取得的成功源自其与世界上其他经济体之间的多边贸易。由于跨境投资和跨国生产及供应链的存在,工厂走出国门,走向世界各地。如今,竞争往往在不受国家认同约束的国际品牌或生产和供应链之间展开。
中国成为第一出口大国,主要归功于全球劳动力分工:中国生产低附加值产品。这种分工有利于减少贫困和创造财富。
中国出口的产品,在简单的贸易核算准则中被归于中国项下,但很难说哪个国家或地区从中获益最大。一些研究估计,中国创造的附加值占所有中国出口产品价值的35%-50%。虽然比重不小,但比统计出来的出口总额要小很多。
数据清楚地告诉我们,经济互相依赖的情形为所有参与者都提供了机会。
(摘译自香港《南华早报》网站,作者丹尼尔·伊肯森,凯托学会贸易政策研究中心副主任;亚力克·范格尔德 国际政策网项目主任)
中国资本进入非洲效果更好
虽然尼日利亚的高品质石油出口带来了大量收入,它却是全世界30个最贫困的国家之一。经济的不平衡导致了长期恐怖主义和强盗行为。
由于绑架的威胁,使用欧美专家的代价急剧增加,西方公司也无法对尼日利亚的经济基础设施建设提供帮助,利用本地专业人员的尝试也因为腐败无果而终。
此时,中国人的出现几乎让所有人感到满意。中国的劳动力成本比欧美低得多,从而可以在尼日利亚项目中使用自己的低级员工和服务人员,而西方公司则不得不使用纪律性和工作能力都不足的当地人。
中国公司获得北京提供的优惠贷款,用于兴建学校、医院及基础设施和社会项目。因此,当地居民更喜欢中国人。
中国资本进入尼日利亚这样的非洲国家,花费了较少的资金,但效果却远远好于西方投资。而随着中国经济对原料的需求不断增长,中国在非洲大陆的存在会继续扩大,并可能在10年内占据优势。
(摘译自俄罗斯《专家》周刊,作者维亚切斯拉夫·丘巴罗夫)
中国暂未失去对美国债的兴趣
一则中国人民银行下辖基金正在出售美国国债的消息,引发了轩然大波。
事实上,美国财政部的资料显示,自2009年4月购买美国国债以来,中国一直处于收缩状态。此次出售美国国债不过是上述收缩行为的延续罢了。人们不能匆忙得出结论,认为中国以后在用贸易盈余来购买美国国债方面会变得更为谨慎。法国外贸银行首席经济学家帕特里克·阿蒂斯认为,美国财政部公布的数字并不完整,且中国人民银行常在伦敦和香港的交易所进行交易,而这些交易不会被算到中国头上。另外,只要人民币保持盯住美元,中国就必须以各种形式持续买进美元资产,以保持人民币与美元比价的稳定。
因此,中国并没有对美国国债失去兴趣。但正如一位分析家所说,对美国而言,这种好日子不会永远存在。
(摘译自法国《财经新闻社》周刊,作者伊·马沙尔)
伯南克第二任期的任务
美联储当前面临的任务是维持物价稳定和实现就业岗位的可持续增加。
严峻的就业形势既是经济难题也是政治难题。因而,保持良好的政治关系也是伯南克在其第二任期内面临的重大课题。
美联储还需要重新构建金融系统。对付金融危机,首先要抑制住恐慌,试图恢复资本市场的机能;接下来是规制监督、调整制度。
(摘译自日本《金融财政商贸》周刊,作者铃木敏之)