切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
漫谈俄语的双关语
漫谈俄语的双关语
来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wcl929156
【摘 要】
:
【正】 无论在俄语或者在汉语中,我们往往碰到这样的语言现象:一句话或者一个词语,同时关涉到两种事物,表面上说的是甲,实际上指的是乙,言在此而意在彼,以此增强语言的表现力
【作 者】
:
尹曙初
【机 构】
:
长沙湖南师范大学外语系410081
【出 处】
:
现代外语
【发表日期】
:
1994年4期
【关键词】
:
语义双关
谐音双关
语言现象
俄语
双关语
陈望道
翻译研究
《修辞学发凡》
《死魂灵》
直义
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 无论在俄语或者在汉语中,我们往往碰到这样的语言现象:一句话或者一个词语,同时关涉到两种事物,表面上说的是甲,实际上指的是乙,言在此而意在彼,以此增强语言的表现力,使语言含蓄、诙谐,造成戏剧性效果。例如:(她的创作毫无色彩,可脸上的色彩却太多。)
其他文献
德语形容词配价刍议
【正】 本文是关于德语配价问题的研究成果之一。(一)形容词配价的合理性 德语的配价描写不应局限于动词,凡具有支配及制约能力的实词均拥有配价特性。随着配价研究的深入,这
期刊
形容词
配价
补足语
说明语
德语
表语性形容词
描写模式
关系形容词
性质形容词
配价理论
不定式短语作宾语补语的英语动词类型辨析
【正】 在一些语法手册或教科书中,英语动词如want,expect,persuade,order常被罗列在一起,仅因为在表层结构中,这些动词都能带不定式短语作宾语补语。这种罗列是基于这些动词
期刊
英语动词
不定式短语
宾语补语
表层结构
谓语动词
行为动词
语义
深层结构
句法行为
句子
增强组工干部辨察能力 切实提高干部考察工作质量
期刊
干部考察
辨察能力
干部选拔
干部素质
组工干部
“一语多用”初探
【正】 会话是人类交际的最常见形式。最基本、也是最简单的会话是信息提供,即说话人向听话人纯客观地报导某件事,而不作任何主观的评论,也不怀任何特定的目的。但是,日常生
期刊
说话人
言外行为
对话者
会话参与者
言语行为理论
听话人
日常生活
间接言语行为
施行
直接言语行为
历年夏季奥运会吉祥物展示
期刊
奥运会吉祥物
奥林匹克理想
公平竞赛
韩国汉城
美国亚特兰大
电脑制作
山姆大叔
德国猎犬
收入法
原发性甲状旁腺功能亢进症对甲状腺功能和形态的影响
目的分析原发性甲状旁腺功能亢进症(primary hyperparathyroidism,PHPT)患者甲状腺功能和形态的变化。方法以2012年1月至2017年12月至郑州大学第一附属医院就诊的有明确病理
期刊
原发性甲状旁腺功能亢进症
高钙血症
甲状腺功能
甲状腺结节
primary hyperparathyroidismhypercalcemiathyroid fu
如果我是一片雪花
期刊
定量CT用于测量老年人股骨头骨密度性别差异和位置差异
目的利用定量计算机断层扫描技术(quantitative computed tomography,QCT)测量股骨头不同层面的松质骨体积骨密度(volumetric bone mineral density,v BMD),研究其性别差异以
期刊
骨密度
股骨头
定量计算机断层扫描技术
骨钉
bone mineral densityfemoral headquantitative computed tom
生态住宅——城镇建设新亮点
期刊
生态住宅
绿色指标
生态环境
生态理念
生态技术
生态材料
创新发展思路建设一流园区—对建设同心县绒毛加工园区的几点思考
期刊
同心县
羊绒产业
高心技术园区
绒毛加工园区
与本文相关的学术论文