浅析当前英语专业本科口译教学现状

来源 :新课程(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjy276756267
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来我国对于口译人才的需求不断加大,许多高校英语专业均开设旨在培养口译人才的课程,然而,当前口译教学中仍存在诸多问题,成为各高校教学中的薄弱环节,对于培养高素质翻译人才是一个极大的障碍。通过分析这些问题,力求找到相应的解决方法以促进和改善口译教学的发展。 In recent years, there is an increasing demand for interpreters in our country. Many English majors in colleges and universities have offered courses aimed at cultivating interpreters. However, there are still many problems in interpreting teaching, which have become the weak links in the teaching of colleges and universities. Quality translator talent is a great obstacle. By analyzing these problems, we try our best to find solutions to promote and improve the development of interpreting teaching.
其他文献
采取合作学习的方式,以学生活动为主线,本着“激趣、创新、应用、拓展”的原则开展教学,注重学生自主生成知识的过程教学,激发其学习兴趣,调动学生积极性,充分体现了学生的主
学生作文,常感到没东西写,写起来空洞、干瘪,对作文有一种惧怕心理。针对这一问题,仔细寻找原因,发现了过去的作文教学长期存在着一些问题,即起步晚、坡度陡、无计划、不得法
①②2007年10月12日,小雨,目的地石柱县悦崃镇水车小学。一路颠簸,原本仅需4小时的路程,我们颠簸了近7个小时才到达,一切都因为一场秋雨、一片情。当我们沿着泥泞盘山路来到
目的 :观察茵陈退黄汤治疗新生儿高胆红素血症的临床疗效。方法 :治疗组在西药治疗的基础上加服中药茵陈退黄汤 ,对照组采用单纯西药治疗。结果 :治疗组总有效率为 96 .7%,对
智讯是一家结合十多年中国及海外传媒、国际广告经营管理及执行工作经验的影视节目内容供应与发行;广告销售及媒体活动策划与咨询;中国原创动漫产业及多媒体平台经营等多元化
英语语法是听、说、读、写、译这五个方面之间的无形纽带,是实践语言交际能力的先决条件。大学阶段的英语语法教学与高中以应试为目的的语法教学,从学习目标到授课方式上都有
新的课程标准强调,美术教育应注重培养学生的人文素养及美术素养,注重学生意志力的培养,发展学生创新思维,强化学生的个性及全面发展。 The new curriculum standard emphas
目的 :探讨胸腰椎骨折的中西医结合治疗方法及疗效。方法 :对 4 2例胸腰椎骨折并神经损伤患者行椎弓根内固定、椎管减压、中药辨证治疗。结果 :随访 6~ 2 8月 ,平均 16月 ,发
针对700 MPa级热轧高强带钢同卷力学性能出现波动的问题,采用扫描电镜、透射电镜观察,EBSD分析以及物理化学相分析等手段,同时通过拉伸试验及温度测定等措施对波动现象进行了
合作式学习作为一种全新的学习方法,需要教学组织策略的支持,并且合作学习过程中能够对教学策略进行优化,找到适合的教学组织方案,使不同阶段学生的学习需求得以满足,实际应