朝鲜时代李朝编纂和使用过十余种汉语教科书,这些汉语教科书不仅是学习汉语的工具,也真实记录了当时中朝两国之间交流往来的事实。从这些朝鲜时代的汉语教科书,我们可以了解到当时汉语学习、商贸往来、人员往来、交通路线等情况,为中朝交流史提供了有益的资料补充。 During the Joseon Dynasty, the DPRK compiled and used more than ten kinds of Chinese textbooks. These Chinese textbooks not only serve as tools for learning Chinese, but also truly document the fact that the two countries exchanged their information at that time. From these Chinese textbooks in the Joseon era, we can learn about the Chinese language learning, business contacts, personnel exchanges and traffic routes at the time, which provide useful information for the exchange of history between China and North Korea.