论文部分内容阅读
《植物生理学通讯》1981年第1期刊登了王天铎同志的一篇书评,深受教益。恰巧,《植物生理学通讯》1981年第5期发出征文,即将开辟“讨论专栏”。我想利用这块园地,谈一谈阅读《书评》后的粗浅想法,供有关方面参考。 (一)王天铎周志收到译本之后,将译文与原文进行了仔细核对,发现其中存在着一些问题,除了向出版社和译者反映外,还通过刊物与广大读者见面。我认为这不仅是一种严肃认真的负责精神,而且是一种实事求是的科学态度。今天,在科技战线上是应该大力提倡的。
The first issue of Plant Physiology Newsletter published a book review of Comrade Wang Tindou in 1981, and was deeply influenced by the teachings. By coincidence, Phytophysiology Communication No. 5 of 1981 issued an essay and is about to open a “discussion column.” I would like to make use of this field to talk about the superficial ideas after reading the Book Review for reference by the parties concerned. (1) After receiving the translation, Wang Tudor Zhou Zhi carefully checked the translation and the original texts and found that there were some problems. Apart from being reflected to the publishing houses and translators, Wang Zhiduo also met with the readers through publications. I think this is not only a serious and responsible spirit, but also a realistic and scientific attitude. Today, we should strongly advocate on the scientific and technological front.