“信仰”这个词溯其原意,含有宗教崇拜的神秘色彩。其实,艺术是需要信仰、需要崇拜的。京剧也如是,它需要演员的崇拜,也需要观众的崇拜。演员要把京剧视为神圣的艺术殿堂,如同虔诚的教徒一般向它顶礼膜拜,全身心地投入。倘若他具备演员的优秀禀赋,功夫又用到了家,便会成为艺术家,这才有了观众的趋之若鹜,那个艺术家便同 The word “faith” is traced back to its original meaning and contains the mystery of religious worship. Actually, art needs faith and needs worship. Peking Opera is also true, it needs the actor’s worship, but also the audience’s worship. The actor wants Peking Opera to be regarded as the sacred art palace, devout as devout believer to it generally, wholeheartedly devoted. If he possesses the excellent endowment of the actor, he will become an artist after he has used the kung fu, and this artist has the same enthusiasm