《前进》是台湾新文学初创期卓然鹤立于台湾文坛的优秀之作,它深受鲁迅《野草》的影响,是赖和在“台湾文化协会”分裂之后苦闷与彷徨的产物。《前进》中氤氲着的与鲁迅《影的告别》、《过客》等散文诗篇极为相似的情绪与气氛,正表明赖和与鲁迅的思想交集。 “Progressive” is the outstanding work of Zoran in the literary world of Taiwan in the early days of Taiwan’s new literature. It is deeply influenced by Lu Xun’s “Weeds” and is a product of the unpleasantness and perversion of Lai and his separatism after the “Taiwan Cultural Association.” The emotions and atmosphere that are very similar to those prose poems such as Lu Xun’s “Farewell to the Film,” “Passenger” and so on, which are all contained in the “Forward”, are indicative of the intersection between Lai and Lu Xun.