论文部分内容阅读
钢琴是从西方文化传入到中国的,在长时间的发展过程中已经于中国文化相融合,尤其1915年赵元任创作了第一首钢琴作品《和平进行曲》,标志着中国钢琴民族化创作的开始。现如今,中国钢琴艺术无论从创作还是演奏都在不断的模仿、学习和借鉴西方钢琴艺术发展道路中形成了一套自己的钢琴艺术发展道路,即:民族化。可以说,中国钢琴艺术的民族化发展是一种必然的趋势也是钢琴艺术在我国可持续发展的唯一道路。
Piano was introduced from western culture to China. It has merged in Chinese culture during a long period of development. Especially in 1915, Zhao Yuanren created the first piano piece, “March for Peace,” marking the beginning of the nationalization of Chinese piano. . Nowadays, no matter from the creation or the performance, the Chinese piano art is constantly imitating, learning and drawing lessons from the development of the western piano art to form its own piano art development path, namely: nationalization. It can be said that the nationalization of Chinese piano art is an inevitable trend and the only way for piano art to be sustainable in our country.