论文部分内容阅读
20年来我们在改革开放的道路上不断摸索、前进,为我国经济的持续发展搭建了良好的制度基础。但是面对新世纪全球新一轮更加激烈和残酷的竞争,如何处理世纪之交的诸多经济问题,已成为我们的当务之急,对这些问题的探索、研究因而也就成为当代经济学者们义不容辞的责任。正如《透视财经》的作者阎坤博士在书的前言中所言“在我们这样一个发展中的大国,有多少复杂而困难的经济问题需要人们去研究、解决。……作为中国的理论工作者又是幸运的!”
Over the past 20 years, we have been constantly exploring and advancing along the road of reform and opening up so as to establish a sound institutional foundation for the sustained economic development of our country. However, facing the new round of more intense and brutal competition in the new century in the world, how to deal with the many economic problems at the turn of the century has become our top priority. Therefore, exploring and studying these issues have become the unshirkable responsibility of contemporary economists . As Dr. Yan Kun, the author of Perspective Finance, puts it in the preface to the book: “In a developing nation like ours, how many complicated and difficult economic issues need people to study and solve ... As a theoretical worker in China Lucky again! ”