论文部分内容阅读
本世纪末,我国工农总产值翻两番,这是胡耀邦总书记在党的十二大会议提出的发展经济的战略目标。这个目标有高度的概括性,用价值形式把工农业生产的成果突出地标志出来,目标显著,容易考查,每个产业部门,都可以用作生产规划的奋斗目标和检验尺度。这个目标是宏伟的,翻两番就相当于八○年产值的四倍,实现了这个目标,我们的经济将居于世界经济大国的前列,广大人民的物质文化生活将达到小康水平。它象进军的红旗和冲锋的号角,指引和鼓午十亿人民奋勇前进!
By the end of this century, the total output value of our workers and peasants has quadrupled. This is the strategic objective put forward by General Secretary Hu Yaobang at the 12th Party Congress for economic development. This goal has a high degree of generalization. The results of industrial and agricultural production are markedly marked out by value. The objective is significant and easy to examine. Each industrial department can be used as a goal and test of production planning. This goal is magnificent. Quadrupling the GDP will quadruple the output value of 1980. This goal will be achieved. Our economy will occupy the forefront of the major economic powers in the world, and the material and cultural life of the broad masses of people will reach a relatively comfortable standard. It marches into the red flag and assault horn, guiding and drumming billions of people to march forward courageously!