论文部分内容阅读
同志们:再过几天就是7月1日。20年前,1979年7月1日五届全国人大第二次会议制定了选举法、地方组织法、人民法院组织法、人民检察院组织法、刑法、刑事诉讼法和中外合资经营企业法七部法律。这七部法律连同在此前制定的森林法(试行)、逮捕拘留条例,是党的十一届三中全会以后,我国首批制定的法律。这些法律的制定,标志着我国立法工作在沉寂了20多年以后又重新恢复并取得重大突破,在我国社会主义民主法制建设史上具有重要的意义。这次会议制定的刑法、刑事诉讼法,结束了我国司法机关长期以来存在的惩罚犯罪无法可依的局面。我们今天举办这次法制讲座,也是对这七部法律制定20年的一个纪念。今天,中国人民大学法学院教授高铭暄同志将主讲《我国的刑法和刑事诉讼制度》。刑法是规定犯罪、刑事责任和刑事处罚的法律规范的总和,刑事诉讼法是关于刑事诉讼程序的法律。它
Comrades: A few days is July 1. Twenty years ago, on July 1, 1979, the Second Session of the Fifth National People’s Congress enacted the Electoral Law, the Law on Local Organizations, the Organic Law of the People’s Court, the Organic Law of the People’s Procuratorate, the Criminal Law, the Criminal Procedure Law and the Law on Joint Venture Enterprises legal. These seven laws, together with the Forest Law (tentative implementation) previously enacted, have arrested the detention ordinance, the first law enacted by our country since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party. The formulation of these laws indicates that the legislative work in our country has been resumed and made major breakthroughs after more than 20 years of silence. It is of great significance in the history of the construction of our socialist democratic legal system. The criminal law and criminal procedure law enacted by this meeting have put an end to the situation where the judicial organs in our country have long been unable to punish crimes. Today, we hold this lecture on the rule of law and we are also commemorating the 20-year history of these seven laws. Today, Comrade Gao Mingxuan, a professor at Law School of Renmin University of China, will give lectures on “China’s criminal law and criminal procedure system.” Criminal law is the sum of the legal norms that stipulate crime, criminal responsibility and criminal punishment. Criminal Procedure Law is the law on criminal procedure. it