论文部分内容阅读
艺术家与收藏家,既分别作为艺术行业产业链上的生产者与消费者,站在金钱关系的对立面;也如同伯乐与千里马,怀抱对当代艺术的热爱惺惺相惜地站在同一边。本刊借2011中国当代艺术权力榜颁奖典礼之机,在3月6日下午举办了“第一届中国当代艺术家暨收藏家沙龙”。继当日上午由文化部艺术司美术处副处长刘冬妍、丹麦的方舟现代美术馆(Arken Museum of Modern Art)馆长克里斯蒂安·格瑟(Christian Gether)与收藏家进行闭门会议交流收藏经验之后,7位国内艺术家中坚力量和年轻一代的代表与8位著名中国当代艺术收藏家难得地坐在一起畅谈4个多小时。与业内常见的充斥着空话、套
Artists and collectors, both as producers and consumers in the industrial chain of the art industry, stand on the opposite side of the money relationship. They also stand on the same side as Bole and Maxima, embracing the love of contemporary art. Taking the opportunity of the 2011 China Contemporary Art Power Awards presentation ceremony, this magazine held “The First Chinese Contemporary Artists and Collector Salon” on the afternoon of March 6. Following the morning of the same day, Liu Dongyan, Deputy Director of Fine Arts Department of Arts Department of the Ministry of Culture, and Christian Gether, Director of the Arken Museum of Modern Art in Denmark, held a closed-door meeting with collectors to exchange experiences on collection. , Seven domestic artists and young representatives of the eight well-known Chinese contemporary art collectors rarely sit together and talk for more than 4 hours. And the industry is often filled with empty talk, sets